Текст и перевод песни Hülya Avşar - Ah Be Güzelim

Ah Be Güzelim

Analar tahtını yaparmış bahtını değil
Aklını başına topla git, hem sev hem sevil
Kaç yangından çıktım ben elimde değil
Çek git bu sevdadan beni hayatından sil
Çok canım çekiyor seni, şeytan diyor ki al
Yaralı ceylan gibiyim korkuyorum yar
İstemeden yakarım canını, ah ne lüzum var
Çek git, kendinin kadrini kıymetini bil
Ah be güzelim ah, ben seni üzerim ah
Sadece gezerim ah, yarınım dünüm yok benim
Hancı değilim ah, yolcu değilim ah
Borcunu ödedim ah, bundan böyle bu düzenim
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Analar tahtını yaparmış bahtını değil
Aklını başına topla git, hem sev hem sevil
Kaç yangından çıktım ben elimde değil
Çek git bu sevdadan beni hayatından sil
Çok canım çekiyor seni, şeytan diyor ki al
Yaralı ceylan gibiyim korkuyorum yar
İstemeden yakarım canını, ah ne lüzum var
Çek git, kendinin kadrini kıymetini bil
Ah be güzelim ah, ben seni üzerim ah
Sadece gezerim ah, yarınım dünüm yok benim
Hancı değilim ah, yolcu değilim ah
Borcunu ödedim ah, bundan böyle bu düzenim
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Derdim ne aşk, ne para pul

Ah Be Güzelim

Les mères rendent heureux, pas fortunés
Reprends tes esprits et va-t-en, aime et sois aimé
J'ai traversé tant d'incendies, je ne peux m'en empêcher
Va-t-en de cette passion, efface-moi de ta vie
Tu me manques beaucoup, le diable me dit de te prendre
Je suis comme une gazelle blessée, j'ai peur mon chéri
Je brûlerais ta vie sans le vouloir, à quoi bon ?
Va-t-en, apprécie ta valeur
Ah ma belle, je te ferais souffrir
Je ne fais que voyager, je n'ai ni avenir ni passé
Je ne suis pas un aubergiste, je ne suis pas un voyageur
J'ai payé ma dette, c'est mon nouveau principe
Va te trouver quelqu'un de bien
Un esclave, une servante ou une veuve
Je ne suis pas bon, je ne suis pas fidèle
Je ne pense ni à l'amour ni à l'argent
Va te trouver quelqu'un de bien
Un esclave, une servante ou une veuve
Je ne suis pas bon, je ne suis pas fidèle
Je ne pense ni à l'amour ni à l'argent
Les mères rendent heureux, pas fortunés
Reprends tes esprits et va-t-en, aime et sois aimé
J'ai traversé tant d'incendies, je ne peux m'en empêcher
Va-t-en de cette passion, efface-moi de ta vie
Tu me manques beaucoup, le diable me dit de te prendre
Je suis comme une gazelle blessée, j'ai peur mon chéri
Je brûlerais ta vie sans le vouloir, à quoi bon ?
Va-t-en, apprécie ta valeur
Ah ma belle, je te ferais souffrir
Je ne fais que voyager, je n'ai ni avenir ni passé
Je ne suis pas un aubergiste, je ne suis pas un voyageur
J'ai payé ma dette, c'est mon nouveau principe
Va te trouver quelqu'un de bien
Un esclave, une servante ou une veuve
Je ne suis pas bon, je ne suis pas fidèle
Je ne pense ni à l'amour ni à l'argent
Va te trouver quelqu'un de bien
Un esclave, une servante ou une veuve
Je ne suis pas bon, je ne suis pas fidèle
Je ne pense ni à l'amour ni à l'argent
Va te trouver quelqu'un de bien
Un esclave, une servante ou une veuve
Je ne suis pas bon, je ne suis pas fidèle
Je ne pense ni à l'amour ni à l'argent
Va te trouver quelqu'un de bien
Un esclave, une servante ou une veuve
Je ne suis pas bon, je ne suis pas fidèle
Je ne pense ni à l'amour ni à l'argent
Je ne pense ni à l'amour ni à l'argent