Текст и перевод песни Hülya Avşar - Sevdim - Etno Mix-Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sevdim - Etno Mix-Radio Edit
J'ai aimé - Etno Mix-Radio Edit
Bir
ömür
sürecek
derken
Alors
que
je
pensais
que
ce
serait
pour
toute
une
vie
Nasıl
oldu
da
bitti
bu
güzel,
bu
deli
sevda?
Comment
cet
amour
magnifique
et
fou
a-t-il
pu
se
terminer
?
Canıma
saklı
yar
Mon
amour
que
je
porte
dans
mon
cœur
Sana
her
gece
sorardım
Je
te
demandais
chaque
nuit
"Ne
yaparız
bir
gün
ya
biterse?"
"Que
ferons-nous
si
un
jour
cela
se
termine
?"
Derdin
ya
"Bitmez,
yanıma
gel"
diye
Tu
disais
"Cela
ne
se
terminera
pas,
viens
à
moi"
Geldim,
beni
yollar
uçurumlar
bağlamaz
Je
suis
venue,
les
routes
et
les
précipices
ne
me
retiennent
pas
Sevdim,
deli
gönlüm
sevemezse
ağlamaz
J'ai
aimé,
mon
cœur
fou
ne
pleure
pas
s'il
n'aime
pas
Sevdim,
bu
günümde,
yarınımda
sen
varsın
J'ai
aimé,
tu
es
dans
mon
aujourd'hui,
dans
mon
demain
Ben
seni
her
şeyden
çok
sevdim
Je
t'ai
aimé
plus
que
tout
Beni
yollar
uçurumlar
bağlamaz
Les
routes
et
les
précipices
ne
me
retiennent
pas
Geldim,
deli
gönlüm
sevemezse
ağlamaz
Je
suis
venue,
mon
cœur
fou
ne
pleure
pas
s'il
n'aime
pas
Sevdim,
bu
günümde,
yarınımda
sen
varsın
J'ai
aimé,
tu
es
dans
mon
aujourd'hui,
dans
mon
demain
Ben
seni
her
şeyden
çok
sevdim
Je
t'ai
aimé
plus
que
tout
Bir
ömür
sürecek
derken
Alors
que
je
pensais
que
ce
serait
pour
toute
une
vie
Nasıl
oldu
da
bitti
bu
güzel,
bu
deli
sevda?
Comment
cet
amour
magnifique
et
fou
a-t-il
pu
se
terminer
?
Canıma
saklı
yar
Mon
amour
que
je
porte
dans
mon
cœur
Sana
her
gece
sorardım
Je
te
demandais
chaque
nuit
"Ne
yaparız
bir
gün
ya
biterse?"
"Que
ferons-nous
si
un
jour
cela
se
termine
?"
Derdin
ya
"Bitmez,
yanıma
gel"
diye
Tu
disais
"Cela
ne
se
terminera
pas,
viens
à
moi"
Geldim,
beni
yollar
uçurumlar
bağlamaz
Je
suis
venue,
les
routes
et
les
précipices
ne
me
retiennent
pas
Sevdim,
deli
gönlüm
sevemezse
ağlamaz
J'ai
aimé,
mon
cœur
fou
ne
pleure
pas
s'il
n'aime
pas
Sevdim,
bu
günümde,
yarınımda
sen
varsın
J'ai
aimé,
tu
es
dans
mon
aujourd'hui,
dans
mon
demain
Ben
seni
her
şeyden
çok
sevdim
Je
t'ai
aimé
plus
que
tout
Beni
yollar
uçurumlar
bağlamaz
Les
routes
et
les
précipices
ne
me
retiennent
pas
Geldim,
deli
gönlüm
sevemezse
ağlamaz
Je
suis
venue,
mon
cœur
fou
ne
pleure
pas
s'il
n'aime
pas
Sevdim,
bu
günümde,
yarınımda
sen
varsın
J'ai
aimé,
tu
es
dans
mon
aujourd'hui,
dans
mon
demain
Ben
seni
her
şeyden
çok
sevdim
Je
t'ai
aimé
plus
que
tout
Beni
yollar
uçurumlar
bağlamaz
Les
routes
et
les
précipices
ne
me
retiennent
pas
Geldim,
deli
gönlüm
sevemezse
ağlamaz
Je
suis
venue,
mon
cœur
fou
ne
pleure
pas
s'il
n'aime
pas
Sevdim,
bu
günümde,
yarınımda
sen
varsın
J'ai
aimé,
tu
es
dans
mon
aujourd'hui,
dans
mon
demain
Ben
seni
her
şeyden
çok
sevdim
Je
t'ai
aimé
plus
que
tout
Beni
yollar
uçurumlar
bağlamaz
Les
routes
et
les
précipices
ne
me
retiennent
pas
Geldim,
deli
gönlüm
sevemezse
ağlamaz
Je
suis
venue,
mon
cœur
fou
ne
pleure
pas
s'il
n'aime
pas
Sevdim,
bu
günümde,
yarınımda
sen
varsın
J'ai
aimé,
tu
es
dans
mon
aujourd'hui,
dans
mon
demain
Ben
seni
her
şeyden
çok
sevdim
Je
t'ai
aimé
plus
que
tout
Beni
yollar
uçurumlar
bağlamaz
Les
routes
et
les
précipices
ne
me
retiennent
pas
Geldim,
deli
gönlüm
sevemezse
ağlamaz
Je
suis
venue,
mon
cœur
fou
ne
pleure
pas
s'il
n'aime
pas
Sevdim,
bu
günümde,
yarınımda
sen
varsın
J'ai
aimé,
tu
es
dans
mon
aujourd'hui,
dans
mon
demain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.