Bitirdin Beni - Hülya Bozkaya перевод на немецкий

Bitirdin Beni

Ne huzurum kaldı, ne gücüm kaldı
Fermanımı kestin, bitirdin beni
Şu yalan dünyada umudum sendin
Yoluma taş koydun, bitirdin beni
Şu zalim dünyada umudum sendin
Yoluma taş koyup bitirdin beni

Senin de baharın kara kış olsun
Senin de mekanın gurbet el olsun
Senin de gözlerin yaş ile dolsun
Bitirdin sevdiğim, bitirdin beni

Senin de baharın kara kış olsun
Senin de gözlerin yaş ile dolsun
Dilerim, mekanın cehennem olsun
Bitirdin sevdiğim, bitirdin beni

Sana değer verdim, kıymet bilmedin
Kör olmuş gözlerin, beni görmedin
Sayende sararıp soldu bedenim
Yoluma taş koydun, bitirdin beni
Sayende sararıp soldu bedenim
Yazımı kış ettin, bitirdin beni

Senin de baharın kara kış olsun
Senin de mekanın gurbet el olsun
Senin de gözlerin yaş ile dolsun
Bitirdin sevdiğim, bitirdin beni

Senin de baharın kara kış olsun
Senin de mekanın gurbet el olsun
Senin de gözlerin yaş ile dolsun
Bitirdin sevdiğim, bitirdin beni

Senin de baharın kara kış olsun
Senin de gözlerin yaş ile dolsun
Dilerim, mekanın cehennem olsun
Bitirdin sevdiğim, bitirdin beni

Du hast mich erledigt

Ich habe weder Ruhe noch Kraft mehr
Du hast mein Urteil gefällt, hast mich erledigt
In dieser verlogenen Welt warst du meine Hoffnung
Du hast mir Steine in den Weg gelegt, hast mich erledigt
In dieser grausamen Welt warst du meine Hoffnung
Du hast mir Steine in den Weg gelegt und mich erledigt

Möge auch dein Frühling zu einem eisigen Winter werden
Möge auch dein Ort die Fremde sein
Mögen auch deine Augen sich mit Tränen füllen
Du hast mich erledigt, mein Liebster, du hast mich erledigt

Möge auch dein Frühling zu einem eisigen Winter werden
Mögen auch deine Augen sich mit Tränen füllen
Ich wünsche mir, dein Ort möge die Hölle sein
Du hast mich erledigt, mein Liebster, du hast mich erledigt

Ich habe dir Wert beigemessen, du hast es nicht geschätzt
Deine Augen waren blind, du hast mich nicht gesehen
Dank dir ist mein Körper vergilbt und verwelkt
Du hast mir Steine in den Weg gelegt, hast mich erledigt
Dank dir ist mein Körper vergilbt und verwelkt
Du hast meinen Sommer zum Winter gemacht, hast mich erledigt

Möge auch dein Frühling zu einem eisigen Winter werden
Möge auch dein Ort die Fremde sein
Mögen auch deine Augen sich mit Tränen füllen
Du hast mich erledigt, mein Liebster, du hast mich erledigt

Möge auch dein Frühling zu einem eisigen Winter werden
Möge auch dein Ort die Fremde sein
Mögen auch deine Augen sich mit Tränen füllen
Du hast mich erledigt, mein Liebster, du hast mich erledigt

Möge auch dein Frühling zu einem eisigen Winter werden
Mögen auch deine Augen sich mit Tränen füllen
Ich wünsche mir, dein Ort möge die Hölle sein
Du hast mich erledigt, mein Liebster, du hast mich erledigt