Текст и перевод песни Hülya Bozkaya - İfadeni Alırım
İfadeni Alırım
Je prends ta déclaration
Hakkımda
çok
konuşma
(çok
konuşma,
çok
konuşma)
Ne
parle
pas
trop
de
moi
(ne
parle
pas
trop,
ne
parle
pas
trop)
Kulağıma
geliyor
bende
kalan
sevgin
de
(sevgin
de,
sevgin
de)
J'entends
l'amour
que
tu
as
gardé
pour
moi
(pour
moi,
pour
moi)
İşte
böyle
bitiyor
C'est
comme
ça
que
ça
se
termine
Hakkımda
çok
konuşma
(çok
konuşma,
çok
konuşma)
Ne
parle
pas
trop
de
moi
(ne
parle
pas
trop,
ne
parle
pas
trop)
Kulağıma
geliyor
bende
kalan
sevgin
de
(sevgin
de,
sevgin
de)
J'entends
l'amour
que
tu
as
gardé
pour
moi
(pour
moi,
pour
moi)
İşte
böyle
bitiyor
C'est
comme
ça
que
ça
se
termine
Ben
ne
hayal
kurarken
Alors
que
je
faisais
des
rêves
Canım
sıkıldı
zaten
J'étais
déjà
ennuyée
Bir
de
derdin
ekledi
Tu
as
ajouté
tes
problèmes
Seninle
olmak
varken
Alors
que
j'étais
avec
toi
Ben
bu
saatten
sonra,
sanma
altta
kalırım
À
partir
de
maintenant,
ne
pense
pas
que
je
resterai
en
bas
Çok
kafamı
bozarsan,
ifadeni
alırım
Si
tu
me
fais
trop
perdre
mon
calme,
je
prends
ta
déclaration
Ben
bu
saatten
sonra,
sanma
altta
kalırım
À
partir
de
maintenant,
ne
pense
pas
que
je
resterai
en
bas
Çok
kafamı
bozarsan,
ifadeni
alırım
Si
tu
me
fais
trop
perdre
mon
calme,
je
prends
ta
déclaration
Ben
bu
saatten
sonra,
sanma
altta
kalırım
À
partir
de
maintenant,
ne
pense
pas
que
je
resterai
en
bas
Çok
kafamı
bozarsan,
ifadeni
alırım
Si
tu
me
fais
trop
perdre
mon
calme,
je
prends
ta
déclaration
Ben
bu
saatten
sonra,
sanma
altta
kalırım
À
partir
de
maintenant,
ne
pense
pas
que
je
resterai
en
bas
Çok
kafamı
bozarsan,
ifadeni
alırım
Si
tu
me
fais
trop
perdre
mon
calme,
je
prends
ta
déclaration
Hakkımda
çok
konuşma
(çok
konuşma,
çok
konuşma)
Ne
parle
pas
trop
de
moi
(ne
parle
pas
trop,
ne
parle
pas
trop)
Kulağıma
geliyor
bende
kalan
sevgin
de
(sevgin
de,
sevgin
de)
J'entends
l'amour
que
tu
as
gardé
pour
moi
(pour
moi,
pour
moi)
İşte
böyle
bitiyor
C'est
comme
ça
que
ça
se
termine
Hakkımda
çok
konuşma
(çok
konuşma,
çok
konuşma)
Ne
parle
pas
trop
de
moi
(ne
parle
pas
trop,
ne
parle
pas
trop)
Kulağıma
geliyor
bende
kalan
sevgin
de
(sevgin
de,
sevgin
de)
J'entends
l'amour
que
tu
as
gardé
pour
moi
(pour
moi,
pour
moi)
İşte
böyle
bitiyor
C'est
comme
ça
que
ça
se
termine
Ben
ne
hayal
kurarken
Alors
que
je
faisais
des
rêves
Canım
sıkıldı
zaten
J'étais
déjà
ennuyée
Bir
de
derdin
eklendi
Tu
as
ajouté
tes
problèmes
Seninle
olmak
varken
Alors
que
j'étais
avec
toi
Ben
bu
saatten
sonra,
sanma
altta
kalırım
À
partir
de
maintenant,
ne
pense
pas
que
je
resterai
en
bas
Çok
kafamı
bozarsan
ifadeni
alırım
Si
tu
me
fais
trop
perdre
mon
calme,
je
prends
ta
déclaration
Ben
bu
saatten
sonra,
sanma
altta
kalırım
À
partir
de
maintenant,
ne
pense
pas
que
je
resterai
en
bas
Çok
kafamı
bozarsan
ifadeni
alırım
Si
tu
me
fais
trop
perdre
mon
calme,
je
prends
ta
déclaration
Ben
bu
saatten
sonra
(saatten
sonra,
saatten
sonra)
À
partir
de
maintenant
(à
partir
de
maintenant,
à
partir
de
maintenant)
İfadeni
alırım
Je
prends
ta
déclaration
Ben
bu
saatten
sonra
(saatten
sonra,
saatten
sonra)
À
partir
de
maintenant
(à
partir
de
maintenant,
à
partir
de
maintenant)
İfadeni
alırım
Je
prends
ta
déclaration
Ben
bu
saatten
sonra,
sanma
altta
kalırım
À
partir
de
maintenant,
ne
pense
pas
que
je
resterai
en
bas
Çok
kafamı
bozarsan
ifadeni
alırım
Si
tu
me
fais
trop
perdre
mon
calme,
je
prends
ta
déclaration
Ben
bu
saatten
sonra,
sanma
altta
kalırım
À
partir
de
maintenant,
ne
pense
pas
que
je
resterai
en
bas
Çok
kafamı
bozarsan
ifadeni
alırım,
ifadeni
alırım
Si
tu
me
fais
trop
perdre
mon
calme,
je
prends
ta
déclaration,
je
prends
ta
déclaration
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suat Aydogan, Ahmet Askin Tuna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.