Текст и перевод песни Hümeyra - Acılar

Acılar

Acılar çaresiz şimdi
Acılar senden uzak
Gözlerin gökyüzünde
Gözlerinde bulutlar
Boşaldı boşalacak

Acılar çaresiz şimdi
Acılar senden uzak
Gözlerin gökyüzünde
Gözlerinde bulutlar
Boşaldı boşalacak

Uzatıp dost ellerini
Bir tomurcuk sürüp giderdin
Yüreğinde sevgi şimdi
Bir orman ki salkım saçak

Acılar çaresiz şimdi
Acılar senden uzak
Gözlerin gökyüzünde
Gözlerinde bulutlar
Boşaldı boşalacak

Hoşça kal yüreğimin çığlığında çağrılı dost
Emanetim onurumdur biliyorum
Gülüşünün sıcaklığını düşlerimin yarınlarını
Acılarımı umutlarımı ve katıksız sevdalarımı
Sırtladım gidiyorum hoşça kal

Anılar sende kaldı
Anılar ki sende sıcak
Onulmaz bir yara gibi
Dokundukça kanayacak

Acılar çaresiz şimdi
Acılar senden uzak
Gözlerin gökyüzünde
Gözlerinde bulutlar
Boşaldı boşalacak

Pain

Pain is hopeless now
Pain is far from you
Your eyes are in the sky
Clouds in your eyes
Emptied will be emptied

Pain is hopeless now
Pain is far from you
Your eyes are in the sky
Clouds in your eyes
Emptied will be emptied

Extending your friendly hands
You would go on bearing a bud
Love in your heart now
A forest with hanging clusters

Pain is hopeless now
Pain is far from you
Your eyes are in the sky
Clouds in your eyes
Emptied will be emptied

Farewell, dear friend, called in the cry of my heart
I know my honor is in your care
The warmth of your smile, the tomorrows of my dreams
My pains, my hopes, and my pure love
I carry them and go, farewell

Memories are left with you
Memories that are warm in you
Like an incurable wound
It will bleed when touched

Pain is hopeless now
Pain is far from you
Your eyes are in the sky
Clouds in your eyes
Emptied will be emptied