Acılar - Hümeyra перевод на русский

Acılar

Acılar çaresiz şimdi
Acılar senden uzak
Gözlerin gökyüzünde
Gözlerinde bulutlar
Boşaldı boşalacak

Acılar çaresiz şimdi
Acılar senden uzak
Gözlerin gökyüzünde
Gözlerinde bulutlar
Boşaldı boşalacak

Uzatıp dost ellerini
Bir tomurcuk sürüp giderdin
Yüreğinde sevgi şimdi
Bir orman ki salkım saçak

Acılar çaresiz şimdi
Acılar senden uzak
Gözlerin gökyüzünde
Gözlerinde bulutlar
Boşaldı boşalacak

Hoşça kal yüreğimin çığlığında çağrılı dost
Emanetim onurumdur biliyorum
Gülüşünün sıcaklığını düşlerimin yarınlarını
Acılarımı umutlarımı ve katıksız sevdalarımı
Sırtladım gidiyorum hoşça kal

Anılar sende kaldı
Anılar ki sende sıcak
Onulmaz bir yara gibi
Dokundukça kanayacak

Acılar çaresiz şimdi
Acılar senden uzak
Gözlerin gökyüzünde
Gözlerinde bulutlar
Boşaldı boşalacak

Страдания

Страдания бессильны сейчас
Страдания вдали от тебя
Глаза твои – небосвод,
В глазах твоих – облака,
Пролились и еще прольются.

Страдания бессильны сейчас
Страдания вдали от тебя
Глаза твои – небосвод,
В глазах твоих – облака,
Пролились и еще прольются.

Протягивая руки друга,
Ты расцветала, как бутон.
В сердце твоем любовь сейчас –
Лес пышный, раскидистый.

Страдания бессильны сейчас
Страдания вдали от тебя
Глаза твои – небосвод,
В глазах твоих – облака,
Пролились и еще прольются.

Прощай, друг, призванный в крике моего сердца,
Моя честь – мой залог, я знаю.
Тепло твоей улыбки, завтрашний день моих мечтаний,
Мои страдания, мои надежды и мою чистую любовь
Я несу с собой, прощай.

Воспоминания остались с тобой,
Воспоминания, что с тобой так теплы,
Как незаживающая рана,
Которая будет кровоточить при каждом прикосновении.

Страдания бессильны сейчас
Страдания вдали от тебя
Глаза твои – небосвод,
В глазах твоих – облака,
Пролились и еще прольются.