Текст и перевод песни Hümeyra - Anlatamıyorum

Anlatamıyorum

Ağlasam sesimi duyar mısınız mısralarımda?
Dokunabilir misiniz gözyaşlarıma ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel
Kelimelerinse yetersiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce
Bir yer var biliyorum
Her şeyi söylemek mümkün
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum
Anlatamıyorum
Bir yer var biliyorum
Her şeyi söylemek mümkün
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum
Anlatamıyorum
Ağlasam sesimi duyar mısınız mısralarımda?
Dokunabilir misiniz gözyaşlarıma ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel
Kelimelerinse yetersiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce
Bir yer var biliyorum
Her şeyi söylemek mümkün
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum
Anlatamıyorum
Bir yer var biliyorum
Her şeyi söylemek mümkün
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum
Anlatamıyorum
Bir yer var biliyorum
Her şeyi söylemek mümkün
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum
Anlatamıyorum

Anlatamıyorum

Si je pleure, entendez-vous ma voix dans mes vers ?
Pouvez-vous toucher mes larmes avec vos mains ?
Je ne savais pas que les chansons étaient si belles
Et que les mots étaient insuffisants
Avant de tomber dans ce malheur
Je connais un endroit
Où tout dire est possible
Je m'en suis beaucoup approchée, je l'entends
Je ne peux pas le dire
Je connais un endroit
Où tout dire est possible
Je m'en suis beaucoup approchée, je l'entends
Je ne peux pas le dire
Si je pleure, entendez-vous ma voix dans mes vers ?
Pouvez-vous toucher mes larmes avec vos mains ?
Je ne savais pas que les chansons étaient si belles
Et que les mots étaient insuffisants
Avant de tomber dans ce malheur
Je connais un endroit
Où tout dire est possible
Je m'en suis beaucoup approchée, je l'entends
Je ne peux pas le dire
Je connais un endroit
Où tout dire est possible
Je m'en suis beaucoup approchée, je l'entends
Je ne peux pas le dire
Je connais un endroit
Où tout dire est possible
Je m'en suis beaucoup approchée, je l'entends
Je ne peux pas le dire