Büyü Gibi - Hümeyra перевод на немецкий

Büyü Gibi

Armağandı bana o gün o güneş
Rodos gülleri saçlarında
Açsan mendilini, bir ışık seli
Alırdı beni büyü gibi

İsminle o gece
Yastığımda bir orman canlandı düşlerimde
Eylüldü, sevgilim
O güzelliğin bir mevsim gibi tenimle

Alnının gölgesi
Dudaklarında tuz
Göğsümde hep yüzün
Ay batsa da

Ferah bir esinti
Gümüş bir su gibi
Usulca karıştın hayatıma

Armağandı bana o gün o güneş
Rodos gülleri saçlarında
Açsan mendilini, bir ışık seli
Alırdı beni büyü gibi

İsminle o gece
Yastığımda bir orman canlandı düşlerimde
Eylüldü, sevgilim
O güzelliğin bir mevsim gibi tenimle

Alnının gölgesi
Dudaklarında tuz
Göğsümde hep yüzün
Ay batsa da

Ferah bir esinti
Gümüş bir su gibi
Usulca karıştın hayatıma

Wie ein Zauber

Ein Geschenk war mir an jenem Tag jene Sonne
Rhodos-Rosen in deinem Haar
Öffnetest du dein Taschentuch, eine Lichtflut
Ergriff mich wie ein Zauber

Mit deinem Namen in jener Nacht
Erwachte ein Wald auf meinem Kissen in meinen Träumen
Es war September, mein Liebster
Deine Schönheit wie eine Jahreszeit mit meiner Haut

Der Schatten deiner Stirn
Salz auf deinen Lippen
Dein Gesicht immer auf meiner Brust
Auch wenn der Mond untergeht

Eine erfrischende Brise
Wie silbernes Wasser
Sanft hast du dich in mein Leben gemischt

Ein Geschenk war mir an jenem Tag jene Sonne
Rhodos-Rosen in deinem Haar
Öffnetest du dein Taschentuch, eine Lichtflut
Ergriff mich wie ein Zauber

Mit deinem Namen in jener Nacht
Erwachte ein Wald auf meinem Kissen in meinen Träumen
Es war September, mein Liebster
Deine Schönheit wie eine Jahreszeit mit meiner Haut

Der Schatten deiner Stirn
Salz auf deinen Lippen
Dein Gesicht immer auf meiner Brust
Auch wenn der Mond untergeht

Eine erfrischende Brise
Wie silbernes Wasser
Sanft hast du dich in mein Leben gemischt