Büyü Gibi - Hümeyra перевод на английский

Büyü Gibi

Armağandı bana o gün o güneş
Rodos gülleri saçlarında
Açsan mendilini, bir ışık seli
Alırdı beni büyü gibi

İsminle o gece
Yastığımda bir orman canlandı düşlerimde
Eylüldü, sevgilim
O güzelliğin bir mevsim gibi tenimle

Alnının gölgesi
Dudaklarında tuz
Göğsümde hep yüzün
Ay batsa da

Ferah bir esinti
Gümüş bir su gibi
Usulca karıştın hayatıma

Armağandı bana o gün o güneş
Rodos gülleri saçlarında
Açsan mendilini, bir ışık seli
Alırdı beni büyü gibi

İsminle o gece
Yastığımda bir orman canlandı düşlerimde
Eylüldü, sevgilim
O güzelliğin bir mevsim gibi tenimle

Alnının gölgesi
Dudaklarında tuz
Göğsümde hep yüzün
Ay batsa da

Ferah bir esinti
Gümüş bir su gibi
Usulca karıştın hayatıma

As If by Magic

The sun was a gift to me that day
Roses of Rhodes in your hair
If you opened your handkerchief, a flood of light
Would take me as if by magic

With your name that night,
A forest came to life in my dreams on my pillow,
It was September, my love
Your beauty was like a season on my skin

The shadow of your forehead
The salt on your lips
Your face always on my chest
Even when the moon sets

A refreshing breeze
Like silver water
You gently entered my life.

The sun was a gift to me that day
Roses of Rhodes in your hair
If you opened your handkerchief, a flood of light
Would take me as if by magic

With your name that night,
A forest came to life in my dreams on my pillow,
It was September, my love
Your beauty was like a season on my skin

The shadow of your forehead
The salt on your lips
Your face always on my chest
Even when the moon sets

A refreshing breeze
Like silver water
You gently entered my life.