Текст и перевод песни Hümeyra - Büyü Gibi

Büyü Gibi

Armağandı bana o gün o güneş
Rodos gülleri saçlarında
Açsan mendilini, bir ışık seli
Alırdı beni büyü gibi

İsminle o gece
Yastığımda bir orman canlandı düşlerimde
Eylüldü, sevgilim
O güzelliğin bir mevsim gibi tenimle

Alnının gölgesi
Dudaklarında tuz
Göğsümde hep yüzün
Ay batsa da

Ferah bir esinti
Gümüş bir su gibi
Usulca karıştın hayatıma

Armağandı bana o gün o güneş
Rodos gülleri saçlarında
Açsan mendilini, bir ışık seli
Alırdı beni büyü gibi

İsminle o gece
Yastığımda bir orman canlandı düşlerimde
Eylüldü, sevgilim
O güzelliğin bir mevsim gibi tenimle

Alnının gölgesi
Dudaklarında tuz
Göğsümde hep yüzün
Ay batsa da

Ferah bir esinti
Gümüş bir su gibi
Usulca karıştın hayatıma

Как волшебство

Ты была моим подарком в тот солнечный день,
Розы Родоса цвели в твоих волосах.
Если бы ты открыла свой платок, поток света,
Захватил бы меня, как волшебство.

С твоим именем в ту ночь,
В моих снах на подушке ожил целый лес.
Это был сентябрь, любимый,
Твоя красота, словно время года, коснулась моей кожи.

Тень твоего лба,
Соль на твоих губах,
На моей груди всегда твое лицо,
Даже когда садится луна.

Свежий бриз,
Как поток серебряной воды,
Тихонько ты влилась в мою жизнь.

Ты была моим подарком в тот солнечный день,
Розы Родоса цвели в твоих волосах.
Если бы ты открыла свой платок, поток света,
Захватил бы меня, как волшебство.

С твоим именем в ту ночь,
В моих снах на подушке ожил целый лес.
Это был сентябрь, любимый,
Твоя красота, словно время года, коснулась моей кожи.

Тень твоего лба,
Соль на твоих губах,
На моей груди всегда твое лицо,
Даже когда садится луна.

Свежий бриз,
Как поток серебряной воды,
Тихонько ты влилась в мою жизнь.