Текст и перевод песни Hümeyra - Derdimi Dökersem

Derdimi Dökersem

Derdimi dökersem derin dereye
Doldurur dereyi düz olur gider
Rakipler geldi girdi araya
Korkarım yar benden yoz olur gider
Ilgıt ılgıt yeller eser seherde
Dost beni düşürdü onulmaz derde
Yar ile buluşsak bir tenha yerde
Duyar rakipler söz olur gider
Duyar rakipler
Pervane ateşten sakınmaz canı
Uğruna koymuşum başı bedeni
Doldur tüfeğini hedef et beni
Yaram doksandokuz yüz olur gider

Изливаю Свою Боль

Если излью свою боль в глубокий овраг,
Он переполнится, станет ровным и уйдет.
Соперники пришли, встали между нами,
Боюсь, мой милый, ты станешь чужим и уйдешь.
Тихонько ветер веет на рассвете,
Друг вверг меня в неизлечимую боль.
Если бы мы с тобой встретились в укромном месте,
Услышат соперники, пойдут сплетни, и ты уйдешь.
Услышат соперники.
Мотылек не бережет свою жизнь от огня,
Ради тебя я готова пожертвовать всем собой.
Заряжай свое ружье, целься в меня,
Мои раны превратятся в девяносто девять, в сотню, и ты уйдешь.