Текст и перевод песни Hümeyra - Ey Gönül

Ey Gönül

Ey gönül boşuna kara yasın
Ölü bir değil ki ağlayasın
Dermanı bulunmaz dert bir değil
Devasını merhemini sağlayasın
Yanan bir değil ki çağlayasın
Su olup aksanda yanmışlara
Yara bir değil ki dağlayasın
Içinin ateşi sönmese de
Yanan bir değil ki çağlayasın
Su olup aksanda yanmışlara
Yara bir değil ki dağlayasın
Içinin ateşi sönmese de
Ey gönül boşuna kara yasın
Ölü bir değil ki ağlayasın
Dermanı bulunmaz dert bir değil
Devasını merhemini sağlayasın
Yanan bir değil ki çağlayasın
Su olup aksanda yanmışlara
Yara bir değil ki dağlayasın
Içinin ateşi sönmese de
Yanan bir değil ki çağlayasın
Su olup aksanda yanmışlara
Yara bir değil ki dağlayasın
Içinin ateşi sönmese de
Içinin ateşi sönmese de

My Heart

My heart, your mourning is in vain
One is not dead for you to weep
There's no cure for this pain
No balm to heal your strain
One is not burning for you to weep
Turn to water and flow to the burned ones
One is not wounded for you to brand
Though the fire within you won't cease
One is not burning for you to weep
Turn to water and flow to the burned ones
One is not wounded for you to brand
Though the fire within you won't cease
My heart, your mourning is in vain
One is not dead for you to weep
There's no cure for this pain
No balm to heal your strain
One is not burning for you to weep
Turn to water and flow to the burned ones
One is not wounded for you to brand
Though the fire within you won't cease
One is not burning for you to weep
Turn to water and flow to the burned ones
One is not wounded for you to brand
Though the fire within you won't cease
Though the fire within you won't cease