Текст и перевод песни Hümeyra - Göçtü Gitti

Göçtü Gitti

Ben senin çizdiğin gemileri sevdim
Yeşil erik yiyişini
Yağmurda ıslanmaktan zevk aldım
Güneş batımında sana güvenmeyi
Ben senin anlattıklarını sevdim
Dans eder gibi yürümeni
Şımarmayı sevinmeyi öğrendim
Sabahları güleryüzle uyanmayı
Simdi dizlerim çözülüyor akşam üstleri
O saatler büküyor belimi
Gündüzü görmüşüm sende
Bana bıraktığın geceyi neyleyim

Elle est partie

J'ai aimé les bateaux que tu as dessinés
Manger des prunes vertes avec toi
J'ai pris plaisir à être mouillée sous la pluie
A te faire confiance au coucher du soleil
J'ai aimé tes histoires
Ta façon de marcher comme si tu dansais
J'ai appris à me gâter et à me réjouir
A me réveiller le matin avec un sourire
Maintenant, mes genoux se dérobent en fin d'après-midi
Ces heures-là me brisent le dos
Je t'ai vue dans le jour
Que vais-je faire de la nuit que tu m'as laissée ?