Текст и перевод песни Hümeyra - Unutulduk Bak Sevgilim

Unutulduk Bak Sevgilim

Unutulduk, bak sevgilim
Dondu zaman, kaldık dışında
Nasıl küskün ve kırılgan
Bir sırça düş gizli koynunda
Parçalanırdı yüzüm
Eğilip öpüversen sanki
Ah ne kadar benzerdik
Birlikte yalnızlığa
Akşamlar ağlatıyor
Eski bir resim gibi
Hepsi, hepsi bu kadar işte
Yine de yaşanıyor
Yağmurlar ağlatıyor
Eski bir şarkı gibi
Hepsi, hepsi bu kadar işte
Yine de yaşanıyor
Unutulduk, bak sevgilim
Dondu zaman, kaldık dışında
Nasıl küskün ve kırılgan
Bir sırça düş gizli koynunda
Parçalanırdı yüzüm
Eğilip öpüversen sanki
Ah ne kadar benzerdik
Birlikte yalnızlığa
Akşamlar ağlatıyor
Eski bir resim gibi
Hepsi, hepsi bu kadar işte
Yine de yaşanıyor
Yağmurlar ağlatıyor
Eski bir şarkı gibi
Hepsi, hepsi bu kadar işte
Yine de yaşanıyor
Unutulduk, bak sevgilim

We Were Forgotten, My Love

We were forgotten, my love
Time froze, we were left outside
How resentful and fragile
A secret fall, hidden in your bosom
My face would shatter
If you ever leaned down to kiss me
Oh, how similar we were
Together in our loneliness
The evenings make me cry
Like an old photograph
That's all, that's all there is
Yet life goes on
The rains make me cry
Like an old song
That's all, that's all there is
Yet life goes on
We were forgotten, my love
Time froze, we were left outside
How resentful and fragile
A secret fall, hidden in your bosom
My face would shatter
If you ever leaned down to kiss me
Oh, how similar we were
Together in our loneliness
The evenings make me cry
Like an old photograph
That's all, that's all there is
Yet life goes on
The rains make me cry
Like an old song
That's all, that's all there is
Yet life goes on
We were forgotten, my love