Текст и перевод песни Hüseyin Altın - Niye Doğdum

Niye Doğdum

Bir mutlu gün görmedimse
Sevilipte sevmedimse
Doyasıya gülmedimse
Niye doğdum, niye doğdum?
Boşa geçmiş bende zaman
Ziyan olmuş ömrüm ziyan
Boşa sancı çekmiş anam
Niye doğdum, niye doğdum?
Boşa geçmiş bende zaman
Ziyan olmuş ömrüm ziyan
Boşa sancı çekmiş anam
Niye doğdum, niye doğdum?

Elde neşe, bende keder
Böyle gelmiş böyle gider
Ecel gelse ne fark eder?
Niye doğdum, niye doğdum?
Elde neşe, bende keder
Böyle gelmiş böyle gider
Ecel gelse ne fark eder?
Niye doğdum, niye doğdum?
Niye doğdum, niye doğdum?
Bilmem ki ben niye doğdum?
Niye doğdum, niye doğdum?
Bilmem ki ben niye doğdum?

Bezdikçe tatlı canımdan
Teselli buldum isyandan
Ne anladım bu dünyadan
Niye doğdum, niye doğdum?
Boşa geçmiş bende zaman
Ziyan olmuş ömrüm ziyan
Boşa sancı çekmiş anam
Niye doğdum, niye doğdum?
Boşa geçmiş bende zaman
Ziyan olmuş ömrüm ziyan
Boşa sancı çekmiş anam
Niye doğdum, niye doğdum?

Elde neşe, bende keder
Böyle gelmiş böyle gider
Ecel gelse ne fark eder?
Niye doğdum, niye doğdum?
Elde neşe, bende keder
Böyle gelmiş böyle gider
Ecel gelse ne fark eder?
Niye doğdum, niye doğdum?
Niye doğdum, niye doğdum?
Bilmem ki ben niye doğdum?
Niye doğdum, niye doğdum?
Bilmem ki ben niye doğdum?

Why Was I Born

If I've never seen a happy day
If I've loved and not been loved
If I've never laughed heartily
Why was I born, why was I born?
Time has passed in vain for me
My life has been wasted
My mother suffered in vain
Why was I born, why was I born?
Time has passed in vain for me
My life has been wasted
My mother suffered in vain
Why was I born, why was I born?

There is joy in others, but sorrow in me
This is how it has been and how it will always be
What difference will it make when death comes?
Why was I born, why was I born?
There is joy in others, but sorrow in me
This is how it has been and how it will always be
What difference will it make when death comes?
Why was I born, why was I born?
Why was I born, why was I born?
I do not know why I was born
Why was I born, why was I born?
I do not know why I was born

As I grow weary of my sweet life
I find solace in rebellion
What have I gained from this world?
Why was I born, why was I born?
Time has passed in vain for me
My life has been wasted
My mother suffered in vain
Why was I born, why was I born?
Time has passed in vain for me
My life has been wasted
My mother suffered in vain
Why was I born, why was I born?

There is joy in others, but sorrow in me
This is how it has been and how it will always be
What difference will it make when death comes?
Why was I born, why was I born?
There is joy in others, but sorrow in me
This is how it has been and how it will always be
What difference will it make when death comes?
Why was I born, why was I born?
Why was I born, why was I born?
I do not know why I was born
Why was I born, why was I born?
I do not know why I was born