Текст и перевод песни Hüseyin Altın - Niye Doğdum

Niye Doğdum

Bir mutlu gün görmedimse
Sevilipte sevmedimse
Doyasıya gülmedimse
Niye doğdum, niye doğdum?
Boşa geçmiş bende zaman
Ziyan olmuş ömrüm ziyan
Boşa sancı çekmiş anam
Niye doğdum, niye doğdum?
Boşa geçmiş bende zaman
Ziyan olmuş ömrüm ziyan
Boşa sancı çekmiş anam
Niye doğdum, niye doğdum?

Elde neşe, bende keder
Böyle gelmiş böyle gider
Ecel gelse ne fark eder?
Niye doğdum, niye doğdum?
Elde neşe, bende keder
Böyle gelmiş böyle gider
Ecel gelse ne fark eder?
Niye doğdum, niye doğdum?
Niye doğdum, niye doğdum?
Bilmem ki ben niye doğdum?
Niye doğdum, niye doğdum?
Bilmem ki ben niye doğdum?

Bezdikçe tatlı canımdan
Teselli buldum isyandan
Ne anladım bu dünyadan
Niye doğdum, niye doğdum?
Boşa geçmiş bende zaman
Ziyan olmuş ömrüm ziyan
Boşa sancı çekmiş anam
Niye doğdum, niye doğdum?
Boşa geçmiş bende zaman
Ziyan olmuş ömrüm ziyan
Boşa sancı çekmiş anam
Niye doğdum, niye doğdum?

Elde neşe, bende keder
Böyle gelmiş böyle gider
Ecel gelse ne fark eder?
Niye doğdum, niye doğdum?
Elde neşe, bende keder
Böyle gelmiş böyle gider
Ecel gelse ne fark eder?
Niye doğdum, niye doğdum?
Niye doğdum, niye doğdum?
Bilmem ki ben niye doğdum?
Niye doğdum, niye doğdum?
Bilmem ki ben niye doğdum?

Зачем я родился?

Если не видел я счастливых дней,
Если любил, но не был любим,
Если досыта не смеялся я,
Зачем я родился, зачем я родился?
Впустую время мое прошло,
Жизнь моя загублена, загублена,
Зря мучилась мать, рожая меня,
Зачем я родился, зачем я родился?
Впустую время мое прошло,
Жизнь моя загублена, загублена,
Зря мучилась мать, рожая меня,
Зачем я родился, зачем я родился?

У всех веселье, а у меня печаль,
Так было, так есть и так будет,
Смерть придет - какая разница?
Зачем я родился, зачем я родился?
У всех веселье, а у меня печаль,
Так было, так есть и так будет,
Смерть придет - какая разница?
Зачем я родился, зачем я родился?
Зачем я родился, зачем я родился?
Не знаю, зачем я на свет родился?
Зачем я родился, зачем я родился?
Не знаю, зачем я на свет родился?

Устав от жизни своей сладкой,
Нашел утешенье в бунте я,
Что понял я в этом мире?
Зачем я родился, зачем я родился?
Впустую время мое прошло,
Жизнь моя загублена, загублена,
Зря мучилась мать, рождая меня,
Зачем я родился, зачем я родился?
Впустую время мое прошло,
Жизнь моя загублена, загублена,
Зря мучилась мать, рождая меня,
Зачем я родился, зачем я родился?

У всех веселье, а у меня печаль,
Так было, так есть и так будет,
Смерть придет - какая разница?
Зачем я родился, зачем я родился?
У всех веселье, а у меня печаль,
Так было, так есть и так будет,
Смерть придет - какая разница?
Зачем я родился, зачем я родился?
Зачем я родился, зачем я родился?
Не знаю, зачем я на свет родился?
Зачем я родился, зачем я родился?
Не знаю, зачем я на свет родился?