Текст и перевод песни Hüseyin Karadayı, Ferhat Göçer & Irmak Ünal - Mihriban (I Luv U)
So
far
away
and
yet
so
close
Si
loin
et
pourtant
si
près
To
my
heart
and
to
my
soul
De
mon
cœur
et
de
mon
âme
Sarı
saçlarını
deli
gönlüme
Tes
cheveux
blonds,
mon
cœur
fou
Bağlamışım
çözülmüyor
Mihriban
sevdiğim
Je
les
ai
liés,
ils
ne
se
défont
pas,
ma
bien-aimée
Mihriban
Ayrılıktan
zor
belleme
ölümü
ölümü
La
séparation,
c'est
difficile
de
s'en
souvenir,
la
mort,
la
mort
Görmeyince
sezilmiyor
Mihriban
Sans
te
voir,
on
ne
le
comprend
pas,
Mihriban
Sevdiğim
Mihriban
Ma
bien-aimée
Mihriban
Ayrılıktan
zor
belleme
ölümü
ölümü
La
séparation,
c'est
difficile
de
s'en
souvenir,
la
mort,
la
mort
Görmeyince
sezilmiyor
Mihriban
Sans
te
voir,
on
ne
le
comprend
pas,
Mihriban
Sevdiğim
Mihriban
Ma
bien-aimée
Mihriban
Sevdiğim
Mihriban
Ma
bien-aimée
Mihriban
Out
of
my
heart
Hors
de
mon
cœur
Out
of
my
sight
Hors
de
ma
vue
Out
of
my
heart
Hors
de
mon
cœur
Out
of
my
life
Hors
de
ma
vie
Out
of
my
sight
Hors
de
ma
vue
Out
of
my
life
Hors
de
ma
vie
Out
of
my
heart
Hors
de
mon
cœur
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
want
you
Je
te
veux
Oh
how
I
love
you
Oh,
comme
je
t'aime
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you
Je
t'aime
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you,
ha,
ha
Je
t'aime,
ha,
ha
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you,
ha,
ha
Je
t'aime,
ha,
ha
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you,
ha,
ha
Je
t'aime,
ha,
ha
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you
Je
t'aime
Yar
değince
kalem
elden
düşüyor
Quand
tu
arrives,
la
plume
tombe
de
ma
main
Gözlerin
görmüyor
aklın
şaşıyor
şaşıyor
Tes
yeux
ne
voient
rien,
ton
esprit
est
perdu,
perdu
Lambada
titreyen
alev
üşüyor
üşüyor
La
flamme
qui
tremble
dans
la
lampe
se
refroidit,
se
refroidit
Aşk
kağıda
yazılmıyor
Mihriban
L'amour
ne
s'écrit
pas
sur
le
papier,
Mihriban
Sevdiğım
Mihriban
Ma
bien-aimée
Mihriban
Lambada
titreyen
alev
üşüyor
üşüyor
La
flamme
qui
tremble
dans
la
lampe
se
refroidit,
se
refroidit
Aşk
kağıda
yazılmıyor
Mihriban
L'amour
ne
s'écrit
pas
sur
le
papier,
Mihriban
Sevdiğim
Mihriban
Ma
bien-aimée
Mihriban
Sevdiğim
Mihriban
Ma
bien-aimée
Mihriban
Out
of
my
heart
Hors
de
mon
cœur
Out
of
my
life
Hors
de
ma
vie
Out
of
my
sight
Hors
de
ma
vue
Out
of
my
life
Hors
de
ma
vie
Out
of
my
heart
Hors
de
mon
cœur
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you
Je
t'aime
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you,
ha,
ha
Je
t'aime,
ha,
ha
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you,
ha,
ha
Je
t'aime,
ha,
ha
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
love
you,
ha,
ha
Je
t'aime,
ha,
ha
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Oh
how
I
love
you,
ha,
ha
Oh,
comme
je
t'aime,
ha,
ha
I
love
you
Je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.