Текст и перевод песни Hüseyin Kağıt - Celladım Olmuş

Celladım Olmuş

Sayfaları doldurdum
İkimizi yazarak
Sayfaları doldurdum
İkimizi yazarak

Yorulmadılar gülüm
Aramızı bozarak
Yuvamızı yıkarak
Yorulmadılar gülüm

Aramızı bozarak
Yuvamızı yıkarak
Dağıldım darmadağınım
Kocaman göz yaşlarım

Ey büyük Allah′ım
Beni güldür beni güldür
Beni güldür ya da öldür
Beni güldür beni güldür
Beni güldür ya da öldür

Gülüm bakma yüzüme
Dayanamam biterim
Ömrüm bakma yüzüme
Dayanamam biterim

Kaderimize kızar
Bedenimi keserim
Vücudumu keserim
Kaderimize kızar

Bedenimi keserim
Vücudumu keserim
Dağıldım darmadağınım
Kocaman göz yaşlarım

Ey büyük Allah'ım
Beni güldür beni güldür
Beni güldür ya da öldür
Beni güldür beni güldür
Beni güldür ya da öldür

Havadar bir yere gidelim seninle
Sen sigaranı yak ben de çay içeyim
Sıkılırsan çekinme sakın sevgilim
Arabada dertli müzik dinleyelim

Sakin vakit doldu ayrılalım deme
Bu hayat beni çok yordu yeter artık
Dayanamam ben bedenimi keserim
Dayanamam ben vücudumu keserim
Çeker giderim çeker giderim anlıyor musun
Çeker giderim

My Executioner

I filled the pages
By writing about us two
I filled the pages
By writing about us two

They did not tire
By ruining our relationship
By destroying our home
They did not tire

By ruining our relationship
By destroying our home
I am scattered and in pieces
My tears are huge

Oh, Great Allah
Make me laugh, make me laugh
Make me laugh or kill me
Make me laugh, make me laugh
Make me laugh or kill me

My love, don't look at my face
I cannot bear it, I will die
My life, don't look at my face
I cannot bear it, I will die

Be angry with our fate
I will cut my body
I will cut my body
Be angry with our fate

I will cut my body
I will cut my body
I am scattered and in pieces
My tears are huge

Oh, Great Allah
Make me laugh, make me laugh
Make me laugh or kill me
Make me laugh, make me laugh
Make me laugh or kill me

Let's go to an airy place
You light your cigarette and I'll drink tea
If you get bored, don't hesitate, my love
Let's listen to sad music in the car

Don't say it's time to go
This life has tired me so much, it's enough
I can't take it anymore, I'll cut my body
I can't take it anymore, I'll cut my body
I'll leave and leave, do you understand?
I'll leave