Текст и перевод песни Hüseyin Kağıt - Olmuyor Olmuyor

Olmuyor Olmuyor

Uzun uzun düşündüm olmuyor olmuyor
Uzun uzun düşündüm olmuyor olmuyor
Sen yoksun ya benim yüzüm gülmüyor
Gülmüyor gülmüyor sen yoksun ya

Benim hiç yüzüm hiç hiç gülmüyor
Aradım her gece seni hemde deli gibi
Aradım her gece seni hemde deli gibi
Olmuyor sevdiğim olmuyor olmuyor
Olmuyor sevdiğim yerin dolmuyor

Yalnızlık hasta bana uymuyor uymuyor
Yalnızlık hasta bana uymuyor uymuyor
Sen gideli canım gözüm yaşım dinmiyor
Dinmiyor dinmiyor sen gideli canım
Benim gözüm yaşım dinmiyor

Aradım her gece seni hemde deli gibi
Aradım her gece seni hemde deli gibi
Olmuyor sevdiğim olmuyor olmuyor
Dolmuyor yerin dolmuyor dolmuyor

Gece gözüme uyku girmiyor girmiyor
Gece gözüme uyku girmiyor girmiyor
Sen gideli canım gözüm yaşım dinmiyor
Dinmiyor dinmiyor sen yoksun ya benim
Hiç yüzüm gülmüyor

Aradım her gece seni hemde deli gibi
Aradım her gece seni hemde deli gibi
Olmuyor sevdiğim olmuyor olmuyor
Dolmuyor yerin dolmuyor dolmuyor

Ça ne va pas, ça ne va pas

J'ai longuement réfléchi, ça ne va pas, ça ne va pas
J'ai longuement réfléchi, ça ne va pas, ça ne va pas
Tu n'es pas là, mon visage ne sourit pas
Il ne sourit pas, il ne sourit pas, tu n'es pas là

Mon visage ne sourit jamais
Je t'ai cherché chaque nuit, comme un fou
Je t'ai cherché chaque nuit, comme un fou
Ça ne va pas, mon amour, ça ne va pas, ça ne va pas
Ça ne va pas, mon amour, ta place ne se remplit pas

La solitude me rend malade, ça ne me convient pas, ça ne me convient pas
La solitude me rend malade, ça ne me convient pas, ça ne me convient pas
Depuis ton départ, mon cœur et mes larmes ne se calment pas
Ils ne se calment pas, ils ne se calment pas, depuis ton départ, mon cœur
Mes larmes ne se calment pas

Je t'ai cherché chaque nuit, comme un fou
Je t'ai cherché chaque nuit, comme un fou
Ça ne va pas, mon amour, ça ne va pas, ça ne va pas
Ta place ne se remplit pas, elle ne se remplit pas, elle ne se remplit pas

La nuit, le sommeil ne me vient pas, il ne me vient pas
La nuit, le sommeil ne me vient pas, il ne me vient pas
Depuis ton départ, mon cœur et mes larmes ne se calment pas
Ils ne se calment pas, ils ne se calment pas, tu n'es pas là, mon
Visage ne sourit jamais

Je t'ai cherché chaque nuit, comme un fou
Je t'ai cherché chaque nuit, comme un fou
Ça ne va pas, mon amour, ça ne va pas, ça ne va pas
Ta place ne se remplit pas, elle ne se remplit pas, elle ne se remplit pas