Текст и перевод песни Hüseyin Kağıt - Taşa Çevirdi

Taşa Çevirdi

Bende hediyesi var, kıyıp atamıyorum
Bende hediyesi var, kıyıp atamıyorum
Başka başka yar sevip, yari satamıyorum
Başka başka yar sevip, yari satamıyorum

Bana ne oldu bilmem, artık gülemiyorum
Aklımda birisi var, onsuz yapamıyorum
Adım alkolik oldu, sözlerimde hep çile
Allah′ım beni neden düşürdün dilden dile?

İki dakika gülsem, beş dakka ağlıyorum
İki dakika gülsem, beş dakka ağlıyorum
Aşksız geçecek günü yaşadım saymıyorum
Aşksız geçecek günü yaşadım saymıyorum

Bana ne oldu bilmem, artık gülemiyorum
Aklımda birisi var, onsuz yapamıyorum
Adım alkolik oldu, sözlerimde hep çile
Allah'ım beni neden düşürdün dilden dile?

Daha dün ben ağladım kadehleri kırarak
Daha dün ben ağladım kadehleri kırarak
Yazdığıma sarıldım onu hatırlıyarak
Yazdığıma sarıldım onu hatırlıyarak

Bana ne oldu bilmem, artık gülemiyorum
Aklımda birisi var, onsuz yapamıyorum
Adım alkolik oldu, sözlerimde hep çile
Allah′ım beni neden düşürdün dilden dile?

Превратила в камень

У меня остался твой подарок, и я не могу его выбросить
У меня остался твой подарок, и я не могу его выбросить
Любя других, я не могу тебя предать
Любя других, я не могу тебя предать

Не знаю, что со мной случилось, я больше не могу улыбаться
Ты у меня в голове, я не могу без тебя
Меня называют алкоголиком, в моих словах лишь горечь
Боже, почему ты сделал меня предметом пересудов?

Две минуты смеюсь, пять минут плачу
Две минуты смеюсь, пять минут плачу
День без любви я не считаю за прожитый
День без любви я не считаю за прожитый

Не знаю, что со мной случилось, я больше не могу улыбаться
Ты у меня в голове, я не могу без тебя
Меня называют алкоголиком, в моих словах лишь горечь
Боже, почему ты сделал меня предметом пересудов?

Еще вчера я плакал, разбивая бокалы
Еще вчера я плакал, разбивая бокалы
Я прижимал к себе то, что ты написала, вспоминая тебя
Я прижимал к себе то, что ты написала, вспоминая тебя

Не знаю, что со мной случилось, я больше не могу улыбаться
Ты у меня в голове, я не могу без тебя
Меня называют алкоголиком, в моих словах лишь горечь
Боже, почему ты сделал меня предметом пересудов?