Текст и перевод песни Hüseyin Korkankorkmaz - Bağlandı

Bağlandı

Yeni baştan derde düştüm oklandım
Yeni baştan derde düştüm oklandım
Deli gönül bir sevdaya bağlandı

Özü şirin sözü şirindir yârim
Kirpiği ok kaşı yaya bağlandı
Özü şirin sözü şirindir yârim
Kirpiği ok kaşı yaya bağlandı
Kirpiği ok kaşı yaya bağlandı

Her daim âşıklar yolunu bekler
Her daim âşıklar yolunu bekler
Nerde kaldı bilmem, ruhsâr-ı ahmer

Siyah kâküllerin cemali kaplar
Zannedersin bulut aya bağlandı
Siyah kâküllerin cemali kaplar
Zannedersin bulut aya bağlandı
Zannedersin bulut aya bağlandı

Şirin söyler şirin güler naz eyler
Şirin söyler şirin güler naz eyler
Her azası yüz bin türlü şaz eyler dost

Alvala altında tel pervaz eyler
Gönül Mecnun bir Leyla'ya bağlandı
Alvala altında tel pervaz eyler
Gönül Mecnun bir Leyla'ya bağlandı
Gönül Mecnun bir Leyla'ya bağlandı

İrfani yeniden buldu bir devlet
İrfani yeniden buldu bir devlet
Dahi al yârına neyleme ülfet dost

Gönül içindedir gizli muhabbet
Şimdi gönül bir sunaya bağlandı
Gönül içindedir gizli muhabbet dost
Şimdi gönül bir sunaya bağlandı
Şimdi gönül bir sunaya bağlandı

Связан

Снова в беду попал, сражён стрелой,
Снова в беду попал, сражён стрелой,
Безумное сердце к любви привязано.

Душа сладка, слова сладки, любимая моя,
Ресницы, как стрелы, брови, как лук натянутый.
Душа сладка, слова сладки, любимая моя,
Ресницы, как стрелы, брови, как лук натянутый.
Ресницы, как стрелы, брови, как лук натянутый.

Всегда влюблённые ждут твоего пути,
Всегда влюблённые ждут твоего пути,
Где же ты, не знаю, румяноликая?

Чёрные кудри красоту твою скрывают,
Словно облако к луне привязано.
Чёрные кудри красоту твою скрывают,
Словно облако к луне привязано.
Словно облако к луне привязано.

Сладко говоришь, сладко смеёшься, кокетничаешь,
Сладко говоришь, сладко смеёшься, кокетничаешь,
Каждый твой взгляд – сто тысяч прелестей, дорогая.

Под вуалью тонкой, словно птица парящая,
Сердце, как Меджнун, к Лейле привязано.
Под вуалью тонкой, словно птица парящая,
Сердце, как Меджнун, к Лейле привязано.
Сердце, как Меджнун, к Лейле привязано.

Ирфани обрёл вновь счастье своё,
Ирфани обрёл вновь счастье своё,
Так что будь с любимой, не расставайся, друг.

В сердце скрыта тайная любовь,
Теперь сердце к красавице привязано.
В сердце скрыта тайная любовь, друг,
Теперь сердце к красавице привязано.
Теперь сердце к красавице привязано.