Текст и перевод песни Hüseyin Korkankorkmaz feat. Ada Korkankorkmaz - Ya Rab Bu Ne Derttir

Ya Rab Bu Ne Derttir

Ya Rab bu ne derttir derman bulunmaz
Yâr bu ne yaradır zahmet edilmez
Benim garip gönlüm aşktan usanmaz
Varır aşka düşer hiç bana dönmez

Âşık olan gönül aşktan usanmaz
Canın terk etmeyen maşuk olunmaz
Aşk pazarıdır bu canlar satılır

Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Dönüp de bakmaz

Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Dönüp de bakmaz

Bi âşık isen var git yolunca
Bunda başlar gider hiç soran olmaz
Âşık öldü deyi sela verirler
Ölen hayvan durur âşıklar ölmez

Âşık olan gönül aşktan usanmaz
Canın terk etmeyen maşuk olmaz
Yunus bu tevhide gark oldu gitti

Geri gelmek niyet aklı dirilmez
Geri gelmek niyet aklı dirilmez
Aklı dirilmez

Geri gelmek niyet aklı dirilmez
Geri gelmek niyet aklı dirilmez
Aklı dirilmez

О, Господи, что за горе

О, Господи, что за горе, нет лекарства,
Возлюбленная, что за рана, не залечить,
Мое бедное сердце не устает от любви,
Попадает в любовь и ко мне не возвращается.

Влюбленное сердце не устает от любви,
Нельзя стать возлюбленной, не отдав свою душу,
Это рынок любви, здесь продаются души,

Продашь свою душу, никто не купит,
Продашь свою душу, никто не купит,
Не обернется и не взглянет.

Продашь свою душу, никто не купит,
Продашь свою душу, никто не купит,
Не обернется и не взглянет.

Если ты влюблен, иди своей дорогой,
Здесь начинается и уходит, никто не спросит,
Скажут, что влюбленный умер, прочтут молитву,
Мертвое животное лежит, а влюбленные не умирают.

Влюбленное сердце не устает от любви,
Нельзя стать возлюбленной, не отдав свою душу,
Юнус погрузился в это единство и ушел,

Намерение вернуться, разум не оживет,
Намерение вернуться, разум не оживет,
Разум не оживет.

Намерение вернуться, разум не оживет,
Намерение вернуться, разум не оживет,
Разум не оживет.