Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Öyle Git

Öyle Git

Sevdiğim, sana sözüm var
Sözüm var
Yanıma gel de öyle git
Öyle git
Gideceğin yer aşkına
Yüzümü gör de öyle git
Gideceğin yer aşkına
Yüzümü gör de öyle git

Gün dediğin gelir geçer
Kuşlar menziline uçar
Can sonsuza yelken açar
Halimi sor da öyle git
Can sonsuza yelken açar
Halimi sor da öyle git

Bir ömür sürmüş izimi
İzimi
Meğer kurt almış kuzumu
Kuzumu
Ne çıkar dövsem dizimi
Bir tas su ver de öyle git
Ne çıkar dövsem dizimi
Bir tas su ver de öyle git

Hüzünlü bir gülüş kalsın
Yel olup göğsüme dolsun
Döndüğünde yüzün olsun
Kapımda dur da öyle git
Döndüğünde yüzün olsun
Kapımda dur da öyle git

Pars comme ça

Ma chérie, j'ai quelque chose à te dire
J'ai quelque chose à te dire
Viens près de moi, puis pars comme ça
Pars comme ça
Par amour pour l'endroit où tu vas
Regarde mon visage, puis pars comme ça
Par amour pour l'endroit où tu vas
Regarde mon visage, puis pars comme ça

Le jour vient et passe
Les oiseaux retournent à leur nid
La vie s'étend à l'infini
Demande de mes nouvelles, puis pars comme ça
La vie s'étend à l'infini
Demande de mes nouvelles, puis pars comme ça

J'ai laissé une trace sur une vie
Une trace
Le loup a emporté mon agneau
Mon agneau
À quoi bon frapper mon genou
Donne-moi un peu d'eau, puis pars comme ça
À quoi bon frapper mon genou
Donne-moi un peu d'eau, puis pars comme ça

Qu'il reste un sourire triste
Comme un vent qui me remplit la poitrine
Que ton visage soit là quand tu reviendras
Arrête-toi à ma porte, puis pars comme ça
Que ton visage soit là quand tu reviendras
Arrête-toi à ma porte, puis pars comme ça