Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Acayip Hayvanlara Benziyirsen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Acayip Hayvanlara Benziyirsen
You Look Like Strange Animals
İncinsen
de
sözün
düzünü
diyciğem
Even
if
you
get
offended,
I'll
tell
you
the
truth
İncinsen
de
sözün
düzünü
diyciğem
Even
if
you
get
offended,
I'll
tell
you
the
truth
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Men
senin
bu
emellerine
nece
dözüm
How
can
I
bear
these
goals
of
yours?
Men
ne
diyim
daha
sene
yoktur
sözüm
What
more
can
I
say,
I
have
no
words
for
you
Sırf
sıfatından
su
içmeyir
gözüm
My
eyes
won't
even
drink
water
from
your
appearance
Cinlere
şeytanlara
benziyirsen
You
look
like
genies
and
devils
Cinlere
şeytanlara
benziyirsen
You
look
like
genies
and
devils
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
A
bu
ne
kafiyedir
açıp
gelmişen
Oh,
what
kind
of
rhyme
is
this,
you've
come
up
with?
Gözlerin
gene
od
saçıp
gelmişen
Your
eyes
are
burning
with
fire
again
Sanki
cehennemden
kaçıp
gelmişen
As
if
you've
escaped
from
hell
Devlere
hortlaklara
benziyirsen
You
look
like
giants
and
ghosts
Devlere
hortlaklara
benziyirsen
You
look
like
giants
and
ghosts
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Senin
başın
bedende
işkencedir
Your
head
is
torture
on
your
body
Kenardan
bakanlara
eğlencedir
It's
amusement
for
those
who
watch
from
the
side
Boynun
büyükse
bedenin
incedir
If
your
neck
is
big,
your
body
is
thin
Armudu
isyanlara
benziyirsen
You
look
like
a
pear
in
revolt
Armudu
isyanlara
benziyirsen
You
look
like
a
pear
in
revolt
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
İncinsen
de
sözün
düzünü
diyciğem
Even
if
you
get
offended,
I'll
tell
you
the
truth
İncinsen
de
sözün
düzünü
diyciğem
Even
if
you
get
offended,
I'll
tell
you
the
truth
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Günde
bir
okka
bir
iş
göremirsen
You
can't
do
an
ounce
of
work
a
day
Her
gün
içirsen
sarhoşluk
edirsen
You
drink
every
day
and
get
drunk
Gece
de
eve
sürüne
sürüne
gidirsen
And
at
night,
you
crawl
home
Kara
solucanlara
benziyirsen
You
look
like
black
worms
Kara
solucanlara
benziyirsen
You
look
like
black
worms
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Seninde
kabuldür
oruç
namazın
You
also
accept
fasting
and
prayer
Hıçkırırsan
tutulmuyor
boğazın
If
you
hiccup,
your
throat
doesn't
close
Mikrofonsuzda
gür
çıkar
avazın
Your
voice
is
loud
even
without
a
microphone
Klorak
satanlara
benziyirsen
You
look
like
those
who
sell
bleach
Klorak
satanlara
benziyirsen
You
look
like
those
who
sell
bleach
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Senin
görünüşün
güya
yahşımıdır
Is
your
appearance
supposedly
good?
Alacalı
yüzünde
şah
matmıdır
Is
your
spotted
face
checkmated?
Bir
özüne
bak
başın
yuvarlakmıdır
Look
at
yourself,
is
your
head
round?
51
ekranlara
benziyirsen
You
look
like
51-inch
screens
51
ekranlara
benziyirsen
You
look
like
51-inch
screens
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
İncinsen
de
sözün
düzünü
diyciğem
Even
if
you
get
offended,
I'll
tell
you
the
truth
İncinsen
de
sözün
düzünü
diyciğem
Even
if
you
get
offended,
I'll
tell
you
the
truth
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Yüz
kiloya
yakın
parazlaşmışsan
You've
become
parasitic,
close
to
a
hundred
kilos
Kartlaşmışsan
çok
yaramazlaşmışsan
You've
become
rude
and
mischievous
Saç
kalmayıp
başında
dazlaşmışsan
You've
gone
bald,
with
no
hair
left
on
your
head
Kapaksız
kazanlara
benziyirsen
You
look
like
pots
without
lids
Kapaksız
kazanlara
benziyirsen
You
look
like
pots
without
lids
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Keyifte
yiyip
şişirmişsen
karnını
You've
stuffed
your
belly
with
food
in
pleasure
Köfte
yiyip
şişirmişsen
karnını
You've
stuffed
your
belly
with
meatballs
Beleş
yiyip
şişirmişsen
karnını
You've
stuffed
your
belly
with
free
food
Esnemiş
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
yawning
animals
Tavlanmış
hayvanlara
benyizirsen
You
look
like
tanned
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Ne
var
sen
üstüme
mırıldıyirsan
Why
are
you
muttering
at
me?
Sanki
paslanmışsın
cırıldıyirsan
As
if
you're
rusty
and
creaking
Sesinde
çıkmıyir
hırıldıyisan
You
can't
even
make
a
sound,
you're
just
rasping
Benzinsiz
çakmaklara
benziyirsen
You
look
like
lighters
without
gas
Benzinsiz
çakmaklara
benziyirsen
You
look
like
lighters
without
gas
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Acayip
hayvanlara
benziyirsen
You
look
like
strange
animals
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azeri Group
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.