Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Ali Oğlu Veliyim

Ali Oğlu Veliyim

Ben Âşıklar köyünden Ali oğlu Veli'yim
Gönüllerde çağlayan, coşan sevda seliyim
Sanma şaşkın deliyim, deli değil veliyim
Dertten gamdan azade, hem de çok neşeliyim
Ben Âşıklar köyünden Ali oğlu Veli'yim

Ağır ağır akarken coştum, kaynadım, taştım
Nice iller dolaştım, yüksek dağları aştım
Dar geçitlerden geçtim, erenlere ulaştım
Erenler diyarında dedemle arkadaştım
Ben Âşıklar köyünden Ali oğlu Veli'yim

Köyümüzün mektebi duvarsız, çatısızdır
Son sınıfta okunan kitaplar yazısızdır
Aşina ya yurdumuz, kilitsiz, kapısızdır
Her işimiz gücümüz amcasız, dayısızdır
Ben Âşıklar köyünden Ali oğlu Veli'yim
Ben Âşıklar köyünden Ali oğlu Veli'yim

Ben Âşıklar köyünden Ali oğlu Veli'yim

Сын Али - Вели

Я из деревни Влюбленных, сын Али - Вели,
В сердцах водопадом бурлящий, страстный поток любви,
Не думай, что глупец я, безумный, я - святой,
От бед и печалей свободный и очень веселый,
Я из деревни Влюбленных, сын Али - Вели.

Медленно струясь, я бурлил, кипел, переливался,
Много стран я прошел, высокие горы я пересек,
Узкие проходы прошел, к святым я добрался,
В стране святых с дедом я подружился,
Я из деревни Влюбленных, сын Али - Вели.

Школа в деревне нашей без стен, без крыши,
Книги, что в последнем классе читают, без букв,
Знакомо нам жилище, без замков, без дверей,
В каждом деле, в каждом начинании мы без дядей, без сватов,
Я из деревни Влюбленных, сын Али - Вели.
Я из деревни Влюбленных, сын Али - Вели.

Я из деревни Влюбленных, сын Али - Вели.