Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Coşarda Bu Sazı Böyle Çalarım

Coşarda Bu Sazı Böyle Çalarım

Eninden boyundan kestim olmadı
Yüksekten alçaktan estim olmadı
Elimde bir kırık destim olmadı
Çoşar da bu sazı böyle çalarım
Sazıma dokunma ateştir yakar
Sihirli tellere gönüller takar
Aşıkta göz yaşı nur olup akar
Coşar da bu sazı böyle çalarım
Uzağım yakınım etrafım bir hoş
Cevherli sandığım gönüller bomboş
Boşlukta ey aşık gözün açıp boş
Coşar bu sazı böyle çalarım
Bilgimiz bilginin sonundan başlar
Bu hale hayrandır bu dağlar taşlar
Semada sel oldu hep nurdan yaşlar
Coşar bu sazı böyle çalarım
Hayatı anlayıp kalender oldum
Tutuştum yanmadım semender oldum
Hakikat yolunda seferber oldum
Coşar bu sazı böyle çalarım
Tasrifi konuşmak mümkün değildir
Lisanım o kadar düzgün değildir
İnan dost bu alem gül gun değildir
Coşar bu sazı böyle çalarım

I Can Play This Saz Like This in Coşar

I cut it from side, it didn't work
I blew from high to low, it didn't work
I didn't have a broken pot in my hand
I can play this saz like this in Coşar
Don't touch my saz, it burns like fire
Hearts are attached to the magic strings
In a lover, tears flow like light
I can play this saz like this in Coşar
Far, near, all around me is beautiful
My treasure chest is empty
Oh lover, in the void, open your eyes and be empty
I can play this saz like this in Coşar
Our knowledge begins from the end of knowledge
These mountains and rocks admire this state
Tears of light have become a flood in the sky
I can play this saz like this in Coşar
I understood life and became a kalender
I ignited but didn't burn, I became a salamander
I became mobilized on the path of truth
I can play this saz like this in Coşar
It is not possible to talk about inflection
My tongue is not that eloquent
Believe me, friend, this world is not a bed of roses
I can play this saz like this in Coşar