Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Coşarda Bu Sazı Böyle Çalarım

Coşarda Bu Sazı Böyle Çalarım

Eninden boyundan kestim olmadı
Yüksekten alçaktan estim olmadı
Elimde bir kırık destim olmadı
Çoşar da bu sazı böyle çalarım
Sazıma dokunma ateştir yakar
Sihirli tellere gönüller takar
Aşıkta göz yaşı nur olup akar
Coşar da bu sazı böyle çalarım
Uzağım yakınım etrafım bir hoş
Cevherli sandığım gönüller bomboş
Boşlukta ey aşık gözün açıp boş
Coşar bu sazı böyle çalarım
Bilgimiz bilginin sonundan başlar
Bu hale hayrandır bu dağlar taşlar
Semada sel oldu hep nurdan yaşlar
Coşar bu sazı böyle çalarım
Hayatı anlayıp kalender oldum
Tutuştum yanmadım semender oldum
Hakikat yolunda seferber oldum
Coşar bu sazı böyle çalarım
Tasrifi konuşmak mümkün değildir
Lisanım o kadar düzgün değildir
İnan dost bu alem gül gun değildir
Coşar bu sazı böyle çalarım

Je joue de cet instrument avec passion dans la cour

Je l'ai coupé en longueur et en largeur, mais cela n'a pas fonctionné
Je l'ai estimé du haut vers le bas, mais cela n'a pas fonctionné
J'avais un destin brisé entre mes mains, mais cela n'a pas fonctionné
Je joue de cet instrument avec passion dans la cour
Ne touche pas à mon instrument, il brûle comme le feu
Il attire les cœurs à ses cordes magiques
Les larmes d'un amant se transforment en lumière et coulent
Je joue de cet instrument avec passion dans la cour
Je suis loin, je suis près, tout autour de moi est agréable
Mon coffre rempli de joyaux, les cœurs sont vides
Dans le vide, mon cher, ouvre les yeux et tu verras que c'est vide
Je joue de cet instrument avec passion dans la cour
Notre connaissance commence à partir de la fin de la connaissance
Ces montagnes et ces pierres sont émerveillées par cet état
Dans le ciel, c'est devenu une mer, rien que des larmes de lumière
Je joue de cet instrument avec passion dans la cour
J'ai compris la vie et je suis devenu un vagabond
Je me suis embrasé, je n'ai pas brûlé, je suis devenu un salamandre
Je suis devenu un combattant sur le chemin de la vérité
Je joue de cet instrument avec passion dans la cour
Il est impossible de parler de son interprétation
Mon langage n'est pas aussi correct
Crois-moi, mon cher, ce monde n'est pas une rose
Je joue de cet instrument avec passion dans la cour