Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Gönül Yarin Bulmayınca

Gönül Yarin Bulmayınca

Gönül yârin bulmayınca
Gönül yârin bulmayınca
Muradını alamayınca
O yar benim, benim olmayınca
Gülemem, gülemem ben o yarsız olamam
Olamam, olamam ben o yarsız olamam
Gözyaşlarım seller gibi
Gözyaşlarım seller gibi
Yandı bağrım çöller gibi
Susuz kalmış güller gibi
Solamam, solamam ben o yarsız olamam
Olamam, olamam en o yarsız olamam
Yar gönlümü bilmeyince
Yar gönlümü bilmeyince
Garip yüzüm gülmeyince
Yar canımı almayınca
Ölemem, ölemem ben o yarsız ölemem
Olamam, olamam ben o yarsız olamam
Söz – Müzik: Neşet Ertaş

My Heart Cannot Find Its Beloved

My heart, unable to find its beloved,
My heart, unable to find its beloved,
Cannot obtain its deepest desire,
That beloved who is mine, but not for me.
I cannot laugh, for I cannot live without my love,
I cannot exist, for I cannot live without my love.
My tears flow like rivers,
My tears flow like rivers,
My heart burns like a desert,
Like a flower deprived of water.
I cannot thrive, for I cannot live without my love,
I cannot exist, for I cannot live without my love.
My beloved does not understand my heart,
My beloved does not understand my heart,
My forlorn face cannot smile,
My beloved does not take my life.
I cannot die, for I cannot die without my love,
I cannot exist, for I cannot live without my love.
Lyrics and Music: Neşet Ertaş