Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Hastane Önünde İncir Ağacı

Hastane Önünde İncir Ağacı

Hastane önünde incir ağacı, anam ağacı
Doktor bulamadı bana ilacı, anam ilacı
Doktor bulamadı bana ilacı, anam ilacı
Başta bip geliyor zehirden acı, anam vay acı
Garip kaldım yüreğime dert oldu, anam dert oldu
Ellerin vatanı bana yurt oldu, anam yurt oldu
Mezarımı kazın bayıra düze, anam vay düze
Yönünü çevirin sıladan yüze, anam vay yüze
Yönünü çevirin sıladan yüze, anam vay yüze
Benden selam söylen sevdiğimize, sevdiğimize
Başını koysun karalar bağlasın, anam bağlasın
Gurbet elde kaldım diye ağlasın, anam ağlasın

In front of the hospital, a fig tree

The fig tree in front of the hospital, my mother's tree
The doctor couldn't find a cure for me, my mother's cure
The doctor couldn't find a cure for me, my mother's cure
The poison in my head makes it ache, my mother, how it aches
I am alone, my heart is heavy with pain, my mother, it's painful.
Your hands became my home, my mother, my home.
Carve my grave on a flat hill, my mother, how flat
Turn your face towards your home, my mother, how far
Turn your face towards your home, my mother, how far
Send my greetings to our beloved, to our beloved
Let him mourn for me, let him wear black, my mother, let him mourn
Let him cry because I am in a foreign land, my mother, let him cry