Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Kaynamaz

Kaynamaz

Bir kaz aldım ben kadıdan
Bir kaz aldım ben kadıdan
Boynu da uzun borudan
(Boynu da uzun borudan)

Kırk abdal kanın kurutan
Kırk abdal kanın kurutan
Kırk gün oldu kaynatırım kaynamaz
Kırk gün oldu kaynatırım kaynamaz

Sekizimiz odun çeker
Sekizimiz odun çeker
Dokuzumuz ateş yakar
(Dokuzumuz ateş yakar)

Kaz kaldırmış başın bakar
Kaz kaldırmış başın bakar
Kırk gün oldu kaynatırım kaynamaz
Kırk gün oldu kaynatırım kaynamaz

Kaza verdik birkaç akça
Kaza verdik birkaç akça
Eti kemiğinden pekçe
(Eti kemiğinden pekçe)

Ne kazan kaldı ne kepçe
Ne kazan kaldı ne kepçe
Kırk gün oldu kaynatırım kaynamaz
Kırk gün oldu kaynatırım kaynamaz

Kaygusuz Abdal n'idelim
Kaygusuz Abdal n'idelim
Ahd ile vefa güdelim

Kaldırıp postu gidelim
Kaldırıp postu gidelim
Kırk gün oldu kaynatırım kaynamaz
Kırk gün oldu kaynatırım kaynamaz

It Won't Boil

I bought a goose from the judge
I bought a goose from the judge
Its neck is long like a pipe
(Its neck is long like a pipe)

Forty dervishes are drying the blood
Forty dervishes are drying the blood
I've been boiling it for forty days and it won't boil
I've been boiling it for forty days and it won't boil

Eight of us are gathering wood
Eight of us are gathering wood
Nine of us are lighting the fire
(Nine of us are lighting the fire)

The goose raised its head and looked
The goose raised its head and looked
I've been boiling it for forty days and it won't boil
I've been boiling it for forty days and it won't boil

We gave a few coins to the judge
We gave a few coins to the judge
There's a lot of meat and bones
(There's a lot of meat and bones)

There's no pot or ladle left
There's no pot or ladle left
I've been boiling it for forty days and it won't boil
I've been boiling it for forty days and it won't boil

Kaygusuz Abdal, what can we do?
Kaygusuz Abdal, what can we do?
Let's keep our promise and be loyal

Let's pick up our belongings and go
Let's pick up our belongings and go
I've been boiling it for forty days and it won't boil
I've been boiling it for forty days and it won't boil