Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Maden Dağı

Maden Dağı

Maden dağı dumandı
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Kibar yârim

Yolu dolam dolamdı
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Yârim gitti, gelmedi
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Yaş gözüme dolandı
De-loy-loy, de-loy-loy
Kibar yârim

Yaş gözüme dolandı
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Bu dağın ardı meşe
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Gün kalka, gölgen düşe
De-loy-loy, de-loy-loy
Kibar yârim

Beni yârdan edenin
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Kibar yârim

Evine şivan düşe
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Evine şivan düşe
De-loy-loy, de-loy-loy
Kibar yârim

Bu dağlar meşe dağlar
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Vermiş baş başa dağlar
De-loy-loy, de-loy-loy
Kibar yârim

Vermiş baş başa dağlar
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

O yâr dönüp gelende
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Yol verin aşağ', dağlar
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Yol verin aşağ', dağlar
De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım

Yol verin aşağ', dağlar
De-loy-loy, de-loy-loy
Kibar yârim

De-loy-loy, de-loy-loy
Di gel, malım
De-loy-loy, de-loy-loy
Kibar yârim

Maden Mountain

Maden Mountain is smoky
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
My gentle darling

Its path is winding
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

My darling has gone and not returned
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

Tears fill my eyes
De-loy-loy, de-loy-loy
My gentle darling

Tears fill my eyes
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

The back of this mountain is oak
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

As the sun rises, the shadows fall
De-loy-loy, de-loy-loy
My gentle darling

May sorrow befall the house of the one who separated me from my darling
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
My gentle darling

May misfortune befall their home
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

May misfortune befall their home
De-loy-loy, de-loy-loy
My gentle darling

These mountains are oak mountains
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

Head to head, the mountains have joined
De-loy-loy, de-loy-loy
My gentle darling

Head to head, the mountains have joined
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

When that darling returns
De-loy-loy, de-loy-loy
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

Make way below, mountains
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

Make way below, mountains
De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure

Make way below, mountains
De-loy-loy, de-loy-loy
My gentle darling

De-loy-loy, de-loy-loy
Come, my treasure
De-loy-loy, de-loy-loy
My gentle darling