Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Nasib Olur Amasya'ya Varırsan

Nasib Olur Amasya'ya Varırsan

Nasip olur amasya'ya varırsan
Var git turnam haber getir pirimden
Hublar şahı hamdullah'ı görürsen
Var git turnam haber getir pirimden
Ak gülüm gülüm canım canım canım
Elifin hecesinden
Gündüzün gecesinden
Bir deste gül alayım
Ali'nin bahçesinden
Ak gülüm gülüm canım canım canım
Elifin hecesinden
Gündüzün gecesinden
Bir deste gül alayım
Ali'nin bahçesinden
Hayali gönlümde kılarım ahı, dost hadi dost
Acep görürmüyüm gül yüzlü şahı
Cümle aşıkların sırrı penahı
Var git turnam haber getir pirimden
Ak gülüm gülüm canım canım canım
Dergah yüzünde gemi
Var git gönlümün gamı
Ne bahtılı kuşları
Ne gamı var ne demi
Ak gülüm gülüm canım canım canım
Dergah yüzünde gemi
Var git gönlümün gamı
Ne bahtılı kuşları
Ne gamı var ne demi
Velim eydur hak yoluna canımız, dost hadi dost
Balım sultan olun size kılavuz
Amasya'da pirim kaldı yalınız
Var git turnam haber getir pirimden
Ak gülüm gülüm canım canım canım
Elifin hecesi var
Gündüzün gecesi var
Firdevsin alasında
Ali'nin bahçesi var
Ak gülüm gülüm canım canım canım
Elifin hecesi var
Gündüzün gecesi var
Bir desin alasında
Ali'nin bahçesi var

Nasip Olur Amasya'ya Varırsan

If fate brings you to Amasya,
Go, my bird, and bring me news of my master,
If you see Hamdullah, the king of the lovers,
Go, my bird, and bring me news of my master.
My sweet rose, my love, my soul
From the syllable of Alif,
From the night of the day,
I will gather a bouquet of roses,
From Ali's garden.
My sweet rose, my love, my soul
From the syllable of Alif,
From the night of the day,
I will gather a bouquet of roses,
From Ali's garden.
My heart sighs with longing in my dreams, come on, my friend
I wonder if I will ever see the radiant face of the king,
The secret refuge of all lovers,
Go, my bird, and bring me news of my master.
My sweet rose, my love, my soul
On the threshold of the lodge, a ship
Go, my heart's sorrow
How lucky are the birds,
They have no worries or cares.
My sweet rose, my love, my soul
On the threshold of the lodge, a ship
Go, my heart's sorrow
How lucky are the birds,
They have no worries or cares.
Velim says, our souls belong to the path of truth, come on, my friend
May the honeyed Sultan guide you,
My master remains alone in Amasya.
Go, my bird, and bring me news of my master.
My sweet rose, my love, my soul
The syllable of Alif is there,
The night of the day is there,
In the heights of Paradise,
Ali's garden is there.
My sweet rose, my love, my soul
The syllable of Alif is there,
The night of the day is there,
In the heights of heaven,
Ali's garden is there.