Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Teyyaremi Uçurdum

Teyyaremi Uçurdum

Teyyaremi uçurdum yeşil dağa düşürdüm
Teyyaremi uçurdum yeşil dağa düşürdüm
Yeşil dağa varınca ben aklımı şaşırdım
Yeşil dağa varınca ben aklımı şaşırdım
Teyyaremin kanadı kanlar yere damladı
Teyyaremin kanadı kanlar yere damladı
Kanlar yere damlayınca hep anneler ağladı
Kanlar yere damlayınca hep anneler ağladı
Yeşil dağın taşları ötüşüyor kuşları
Yeşil dağın taşları ötüşüyor kuşları
Kan içinde çürüdü yüzbaşının saçları
Kan içinde çürüdü yüzbaşının açları
Teyyareler kalkıyor annem göğe bakıyor
Teyyareler kalkıyor annem göğe bakıyor
Bakma annem göklere oğlun dağda yatıyor
Bakma annem göklere oğlun dağda yatıyor
Söz – Müzik: Anonim (Kütahya)

Мой самолет разбился

Я поднял свой самолет, он упал на зелёную гору,
Я поднял свой самолет, он упал на зелёную гору,
Когда достиг зелёной горы, я потерял рассудок,
Когда достиг зелёной горы, я потерял рассудок,
Крыло моего самолета, кровь капала на землю,
Крыло моего самолета, кровь капала на землю,
Когда кровь капала на землю, все матери плакали,
Когда кровь капала на землю, все матери плакали,
Камни зелёной горы, птицы поют,
Камни зелёной горы, птицы поют,
В крови гниют волосы капитана,
В крови гниют глаза капитана,
Самолеты взлетают, моя мама смотрит в небо,
Самолеты взлетают, моя мама смотрит в небо,
Не смотри, мама, в небо, твой сын лежит в горах,
Не смотри, мама, в небо, твой сын лежит в горах,
Слова – Музыка: Аноним (Кютахья)