Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Topal Eşşek

Topal Eşşek

Büyükler haklıdır çalış demekle
Yaşanmaz ki hırka yavan ekmekle
Çalıştık biz boşa bunca emekle
Ey dünya ağır ol azıcık bekle
Katıldık kervana topal eşşekle
Çüş yavrum çüş çüş çatlama bekle
Katıldık kervana topal eşşekle
Atom gaz benzin neyimize gerek
Kokar yakıtımız mis gibi tezek
Akıntıya karşı çekeriz kürek
Ey dünya ağır ol azıcık bekle
Katıldık kervana topal eşşekle
Çüş yavrum çüş çüş çatlama bekle
Katıldık kervana topal eşşekle
Neyimiz noksandır bizim dünyadan
Ya Amerika′dan un Almanya'dan
Eşşeği boyadık bizim boyadan
Ey dünya ağır ol azıcık bekle
Katıldık kervana topal eşşekle
Çüş yavrum çüş çüş çatlama bekle
Katıldık kervana topal eşşekle
Ey dünya ağır ol azıcık bekle
Katıldık kervana topal eşşekle
Çüş yavrum çüş çüş öatlama bekle
Katıldık kervana topal eşşekle

L'âne boiteux

Les grands ont raison de me dire de travailler
On ne peut pas vivre de pain et d'eau
Nous avons travaillé en vain avec tant d'efforts
Ô monde, sois un peu moins dur, attends un peu
Nous avons rejoint la caravane avec un âne boiteux
Oh ma chérie, ne te fâche pas, attends un peu
Nous avons rejoint la caravane avec un âne boiteux
L'atome, l'essence, le gaz, à quoi bon
Notre carburant sent bon, c'est du fumier
Nous ramions à contre-courant
Ô monde, sois un peu moins dur, attends un peu
Nous avons rejoint la caravane avec un âne boiteux
Oh ma chérie, ne te fâche pas, attends un peu
Nous avons rejoint la caravane avec un âne boiteux
Qu'avons-nous de moins que les autres
De la farine d'Amérique et d'Allemagne
Nous avons peint l'âne avec notre peinture
Ô monde, sois un peu moins dur, attends un peu
Nous avons rejoint la caravane avec un âne boiteux
Oh ma chérie, ne te fâche pas, attends un peu
Nous avons rejoint la caravane avec un âne boiteux
Ô monde, sois un peu moins dur, attends un peu
Nous avons rejoint la caravane avec un âne boiteux
Oh ma chérie, ne te fâche pas, ne nous précipitons pas
Nous avons rejoint la caravane avec un âne boiteux