Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Yar İçin

Yar İçin

Baharı görmedim, anam
Yazımdan oldum
Baharı görmedim, anam
Yazımdan oldum

Yâr için ağladım anam
Gözümden oldum
Gözümden oldum

Yâr için ağladım, anam
Gözümden oldum
Gözümden oldum

Ben de düştüm bu dertlerin
Gayrı eline
Ben de düştüm bu dertlerin
Gayrı eline

Ah ede ah ede, anam
Özümden oldum
Özümden oldum

Ah ede ah ede, anam
Özümden oldum
Özümden oldum

Bu dertlere düştüm, anam
Ben, o yâr diye
Bu dertlere düştüm, anam
Ben, o yâr diye

Yârim de gelmiyo' şimdi
Derdi var diye
Derdi var diye

Yârim de gelmiyo' şimdi
Derdi var diye
Derdi var diye

Dermansız dertlerin, anam
Düştüm eline
Dermansız dertlerin, anam
Düştüm eline

Ben kime yalvara'm, anam?
"Yaram' sar", diye
"Yaram' sar", diye

Kimlere yalvara'm, anam?
"Yaram' sar", diye
"Yaram' sar", diye

Pour mon amour

Je n'ai pas vu le printemps, maman
Je suis devenu malade de l'été
Je n'ai pas vu le printemps, maman
Je suis devenu malade de l'été

J'ai pleuré pour mon amour, maman
J'ai perdu mes yeux
J'ai perdu mes yeux

J'ai pleuré pour mon amour, maman
J'ai perdu mes yeux
J'ai perdu mes yeux

J'ai aussi succombé à ces chagrins
Je n'ai plus de volonté
J'ai aussi succombé à ces chagrins
Je n'ai plus de volonté

J'ai gémi, j'ai gémi, maman
Je suis devenu étranger à moi-même
Je suis devenu étranger à moi-même

J'ai gémi, j'ai gémi, maman
Je suis devenu étranger à moi-même
Je suis devenu étranger à moi-même

Je suis tombé dans ces chagrins, maman
Pour toi, mon amour
Je suis tombé dans ces chagrins, maman
Pour toi, mon amour

Mon amour ne vient pas maintenant
Elle a des soucis
Elle a des soucis

Mon amour ne vient pas maintenant
Elle a des soucis
Elle a des soucis

Des chagrins sans remède, maman
Je suis tombé entre leurs mains
Des chagrins sans remède, maman
Je suis tombé entre leurs mains

A qui vais-je supplier, maman ?
"Soigne ma blessure",
"Soigne ma blessure",

A qui vais-je supplier, maman ?
"Soigne ma blessure",
"Soigne ma blessure",