Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Şu Karşıki Dağda

Şu Karşıki Dağda

Şu karşıki dağda kar var duman yok
Kar var duman yok
Benim sevdiceğimde din var iman yok
Benim sevdiceğimde din var iman yok
Aman
Vardım baktım nazlı da yarim yarim evde yok
Ah yarim evde yok
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Şu karşıki dağda titriyor dallar titriyor dallar
Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller
Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller
Aman
Kader kısmet böyle imiş ne yapsın eller
Ah ne yapsın eller
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum

На той горе, что напротив

На той горе, что напротив, снег лежит, а дыма нет
Снег лежит, а дыма нет
У моей любимой есть вера, но нет благочестия
У моей любимой есть вера, но нет благочестия
Ах
Пришёл, посмотрел, моя капризная любимая, увы, дома нет
Ах, любимой дома нет
Верните мой саз, друзья, я ухожу
Не смог сыграть "Лаванту", положил на консоль
Верните мой саз, друзья, я ухожу
Не смог сыграть "Лаванту", положил на консоль
На той горе, что напротив, ветви дрожат, ветви дрожат
Моё сердце желает бутонов роз
Моё сердце желает бутонов роз
Ах
Судьба такая, что поделаешь
Ах, что поделаешь
Верните мой саз, друзья, я ухожу
Не смог сыграть "Лаванту", положил на консоль
Верните мой саз, друзья, я ухожу
Не смог сыграть "Лаванту", положил на консоль