Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Şu Uzun Gecenin Gecesi Olsam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Şu Uzun Gecenin Gecesi Olsam
Si j'étais la nuit de cette longue nuit
Şu
uzun
gecenin
gecesi
olsam
Si
j'étais
la
nuit
de
cette
longue
nuit
Sılada
bir
evin
bacası
olsam
aman,
aman
aman
La
cheminée
d'une
maison
dans
ton
pays,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Dediler
ki,
nazlı
yarin
pek
hasta
On
m'a
dit
que
ma
bien-aimée
était
très
malade
Başında
okuyan
hocası
olsam
aman,
aman
aman
Si
j'étais
le
maître
qui
récitait
des
prières
à
son
chevet,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Dediler
ki,
nazlı
yarin
pek
hasta
On
m'a
dit
que
ma
bien-aimée
était
très
malade
Başında
okuyan
hocası
olsam
aman,
aman
aman
Si
j'étais
le
maître
qui
récitait
des
prières
à
son
chevet,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Evlerinin
önü
üç
ağaç
çınar
Devant
sa
maison,
trois
platanes
Dillerim
tutuşur,
yüreğim
yanar
aman,
aman
aman
Ma
langue
est
enflammée,
mon
cœur
brûle,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Eşinden
ayrılan
böyle
mi
yanar?
Est-ce
ainsi
que
brûle
celui
qui
est
séparé
de
son
aimé
?
Anam,
anam
hangi
derdime
yanam
aman,
aman
aman
Maman,
maman,
à
quel
chagrin
pleurerai-je,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Eşinden
ayrılan
böyle
mi
yanar?
Est-ce
ainsi
que
brûle
celui
qui
est
séparé
de
son
aimé
?
Anam,
anam
hangi
derdime
yanam
aman,
aman
aman
Maman,
maman,
à
quel
chagrin
pleurerai-je,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Katipler
oturmuş,
yazıya
bakmaz
Les
scribes
sont
assis,
ils
ne
regardent
pas
les
lettres
Herkes
sevdiğini
dilden
bırakmaz
aman,
aman
aman
Chacun
ne
parle
que
de
sa
bien-aimée,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Hey
Allah'tan
korkmaz,
kuldan
utanmaz
Oh,
il
ne
craint
pas
Dieu,
il
ne
craint
pas
les
hommes
Gönül
defterinden
sildin
mi
beni,
aman,
aman
aman
As-tu
effacé
mon
nom
du
livre
de
ton
cœur,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Hey
Allah'tan
korkmaz,
kuldan
utanmaz
Oh,
il
ne
craint
pas
Dieu,
il
ne
craint
pas
les
hommes
Gönül
defterinden
sildin
mi
beni,
aman,
aman
aman
As-tu
effacé
mon
nom
du
livre
de
ton
cœur,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anonim
Альбом
Kilit
дата релиза
23-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.