Текст и перевод песни Hüseyin Turan - Şu Uzun Gecenin Gecesi Olsam

Şu Uzun Gecenin Gecesi Olsam

Şu uzun gecenin gecesi olsam
Sılada bir evin bacası olsam aman, aman aman
Dediler ki, nazlı yarin pek hasta
Başında okuyan hocası olsam aman, aman aman
Dediler ki, nazlı yarin pek hasta
Başında okuyan hocası olsam aman, aman aman
Evlerinin önü üç ağaç çınar
Dillerim tutuşur, yüreğim yanar aman, aman aman
Eşinden ayrılan böyle mi yanar?
Anam, anam hangi derdime yanam aman, aman aman
Eşinden ayrılan böyle mi yanar?
Anam, anam hangi derdime yanam aman, aman aman
Katipler oturmuş, yazıya bakmaz
Herkes sevdiğini dilden bırakmaz aman, aman aman
Hey Allah'tan korkmaz, kuldan utanmaz
Gönül defterinden sildin mi beni, aman, aman aman
Hey Allah'tan korkmaz, kuldan utanmaz
Gönül defterinden sildin mi beni, aman, aman aman

Если бы я был ночью этой долгой ночи

Если бы я был ночью этой долгой ночи,
Дымоходом одинокого дома на склоне горы, ах, ах, ах,
Сказали, что моя нежная возлюбленная очень больна,
Если бы я был чтецом у её изголовья, ах, ах, ах,
Сказали, что моя нежная возлюбленная очень больна,
Если бы я был чтецом у её изголовья, ах, ах, ах,
Перед их домом три платана,
Мой язык горит, мое сердце пылает, ах, ах, ах,
Разве так горит тот, кто расстался с любимой?
Мама, мама, какому горю мне предаться, ах, ах, ах,
Разве так горит тот, кто расстался с любимой?
Мама, мама, какому горю мне предаться, ах, ах, ах,
Писари сидят, не смотрят на письма,
Каждый свою любовь с языка не спускает, ах, ах, ах,
Эй, не боится Бога, не стыдится людей,
Ты вычеркнула меня из книги своего сердца? Ах, ах, ах,
Эй, не боится Бога, не стыдится людей,
Ты вычеркнула меня из книги своего сердца? Ах, ах, ах,