Adile Hanım - Hüsnü Arkan перевод на немецкий

Adile Hanım

Aslında adile hanım,
Siz gittikten sonra hiç gülmedik
Sevmedik adam gibi hiç, sevmedik
Bir daha öyle yangın görmedik
Bir gün dönersiniz diye bekledik
Bir gün dönersiniz diye bekledik

Aslında adile hanım,
Siz gittikten sonra hiç gülmedik
Sevmedik adam gibi hiç, sevmedik
Bir daha öyle yangın görmedik
Bir gün dönersiniz diye bekledik
Belki dönersiniz diye bekledik
ürperdik titredik isminiz geçince
Mektuplar yazdık, yırttık
Sarıldık yattık hayalinizle
şarkılarla avunduk, of of
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay

Ruhlar kıpırdamıyor, bahçemizde biraz rüzgar eksik
Olmuyor, ne yapsak yerin dolmuyor
Sevmedik adam gibi hiç, sevmedik
Bir gün dönersiniz diye bekledik
Belki dönersiniz diye bekledik
ürperdik titredik isminiz geçince
Mektuplar yazdık, yırttık
Sarıldık yattık hayalinizle
şarkılarla avunduk, of of
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay
Rinna rina rinanay

Adile Hanım

Eigentlich, Adile Hanım,
haben wir, seit Sie fort sind, nicht mehr gelacht.
Wir haben nie wie ein Mann geliebt, nie geliebt.
So ein Feuer haben wir nie wieder gesehen.
Wir haben gewartet, dass Sie eines Tages zurückkehren.
Wir haben gewartet, dass Sie eines Tages zurückkehren.

Eigentlich, Adile Hanım,
haben wir, seit Sie fort sind, nicht mehr gelacht.
Wir haben nie wie ein Mann geliebt, nie geliebt.
So ein Feuer haben wir nie wieder gesehen.
Wir haben gewartet, dass Sie eines Tages zurückkehren.
Vielleicht, haben wir gewartet, kehren Sie zurück.
Wir erschauderten und zitterten, wenn Ihr Name fiel.
Wir schrieben Briefe und zerrissen sie.
Wir umarmten Ihre Vorstellung und schliefen damit ein.
Wir trösteten uns mit Liedern, অফ অফ.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.

Die Seelen regen sich nicht, in unserem Garten fehlt ein wenig Wind.
Es geht nicht, was wir auch tun, Ihr Platz bleibt leer.
Wir haben nie wie ein Mann geliebt, nie geliebt.
Wir haben gewartet, dass Sie eines Tages zurückkehren.
Vielleicht, haben wir gewartet, kehren Sie zurück.
Wir erschauderten und zitterten, wenn Ihr Name fiel.
Wir schrieben Briefe und zerrissen sie.
Wir umarmten Ihre Vorstellung und schliefen damit ein.
Wir trösteten uns mit Liedern, অফ অফ.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.
Rinna rina rinanay.