Текст и перевод песни Hüsnü Arkan - Adile Hanım

Adile Hanım

Aslında adile hanım,

Darling Adile,

Siz gittikten sonra hiç gülmedik

After you left, we stopped smiling

Sevmedik adam gibi hiç, sevmedik

We stopped loving fiercely, like we used to

Bir daha öyle yangın görmedik

We haven't felt such a fire since

Bir gün dönersiniz diye bekledik

We waited for you to come back

Bir gün dönersiniz diye bekledik

We waited for your return

Aslında adile hanım,

Darling Adile,

Siz gittikten sonra hiç gülmedik

After you left, we stopped smiling

Sevmedik adam gibi hiç, sevmedik

We stopped loving fiercely, like we used to

Bir daha öyle yangın görmedik

We haven't felt such a fire since

Bir gün dönersiniz diye bekledik

We waited for you to come back

Belki dönersiniz diye bekledik

We waited for your, perhaps

ürperdik titredik isminiz geçince

We shivered and trembled at the mention of your name

Mektuplar yazdık, yırttık

We wrote and tore up letters

Sarıldık yattık hayalinizle

We hugged and slept with your memory

şarkılarla avunduk, of of

We found comfort in songs, alas

Rinna rina rinanay

Ruhlar kıpırdamıyor, bahçemizde biraz rüzgar eksik

The souls are still, our garden lacks a breeze

Olmuyor, ne yapsak yerin dolmuyor

It can't be, nothing can fill the void you left

Sevmedik adam gibi hiç, sevmedik

We stopped loving fiercely, like we used to

Bir gün dönersiniz diye bekledik

We waited for you to come back

Belki dönersiniz diye bekledik

We waited for your, perhaps

ürperdik titredik isminiz geçince

We shivered and trembled at the mention of your name

Mektuplar yazdık, yırttık

We wrote and tore up letters

Sarıldık yattık hayalinizle

We hugged and slept with your memory

şarkılarla avunduk, of of

We found comfort in songs, alas

Rinna rina rinanay

Оцените перевод

Авторы: Husnu Arkan, Bora Yalcinduran

Альбом

Solo

дата релиза

30-12-2010

1 İhtiyarlık
2 Ayar
3 Hürriyet
4 Hoş Geldin
5 Adile Hanım
6 Senin Gibi
7 Sol Yanım - Halime Tercümandım
8 Önce Sen Sonra Sen
9 Anıların Yüzünden - Bor Oteli
10 Saki
11 Hoş Geldin

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.