Текст и перевод песни Hüsnü Arkan - Anıların Yüzünden - Bor Oteli
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
В
этой
Варне
нет
пути
уснуть
ночами,
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
В
этой
Варне
нет
пути
уснуть
ночами,
Yıldızların
bolluğundan
Из-за
обилия
звёзд,
Yakınlığından
parlaklığından
yolu
yok
Из-за
их
близости,
из-за
их
яркости
нет
пути.
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
В
этой
Варне
нет
пути
уснуть
ночами,
Kumlukta
hışırtısından
ölü
dalgaların
На
песке
от
шелеста
мёртвых
волн,
Sedefleriyle
çakıllarıyla
yosunlarıyla
С
их
ракушками,
с
их
галькой,
с
их
водорослями.
Denizde
bir
yürek
gibi
atan
motor
sesinden
От
звука
мотора,
бьющегося
в
море,
как
сердце,
İstanbul'dan
çıkıp
boğazı
geçip
odamı
dolduran
Из
Стамбула,
пройдя
Босфор,
заполняющих
мою
комнату
Anıların
yüzünden
Из-за
воспоминаний.
Kimisinin
gözü
yeşil
У
одной
глаза
зелёные,
Kimisinin
bilekleri
kelepçeli
У
другой
запястья
в
кандалах,
Kimisinin
bir
mendil
var
elinde
У
третьей
в
руке
платок,
Lâvanta
çiçeği
kokuyor
mendil
Пахнет
лавандой
платок.
Kimisinin
gözü
yeşil
У
одной
глаза
зелёные,
Kimisinin
bilekleri
kelepçeli
У
другой
запястья
в
кандалах,
Kimisinin
bir
mendil
var
elinde,
У
третьей
в
руке
платок,
Lâvanta
çiçeği
kokuyor
mendil
Пахнет
лавандой
платок.
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
В
этой
Варне
нет
пути
уснуть
ночами,
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
В
этой
Варне
нет
пути
уснуть
ночами,
Yolu
yok
gülüm
Нет
пути,
милая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.