Ne Güzel - Hüsnü Arkan перевод на немецкий

Ne Güzel

Dün yağmura çıktık cümbür cemaat, ne güzel
Dün yağmura çıktık cümbür cemaat
Açılmış gibi denizlere allı pullu bir gemi
Kaptanın simit kokuyor elleri, ne güzel
Kaptanın simit kokuyor elleri

Bir sahile vurduk cümbür cemaat, ne güzel
Bir sahile vurduk cümbür cemaat
Ne haram ne harami, herkes sevdanın ehli
Yârimin yağmur kokuyor busesi, ne güzel
Yârimin yağmur kokuyor busesi

Ay, ay, ay, ay yağmura bak, ne güzel
Ay, ay, ay, ay yağmura bak
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Dün avluya çıktık cümbür cemaat, ne güzel
Dün avluya çıktık cümbür cemaat
Cümleten içerdeymişiz meğer serçeler gibi
Kafesin yanardöner telleri, ne güzel
Kafesin yanardöner telleri

Dün yağmura çıktık cümbür cemaat, ne güzel
Dün yağmura çıktık cümbür cemaat
Açılmış gibi denizlere allı pullu bir gemi
Kaptanın simit kokuyor elleri, ne güzel
Kaptanın dümen kokuyor elleri

Ay, ay, ay, ay yağmura bak, ne güzel
Ay, ay, ay, ay yağmura bak
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Ay, ay, ay, ay yağmura bak, ne güzel
Ay, ay, ay, ay yağmura bak
Ay, ay, ay, ay yağmura bak

Wie schön

Gestern gingen wir alle zusammen im Regen raus, wie schön
Gestern gingen wir alle zusammen im Regen raus
Als wäre ein bunt geschmücktes Schiff zu den Meeren ausgelaufen
Die Hände des Kapitäns duften nach Sesamkringel, wie schön
Die Hände des Kapitäns duften nach Sesamkringel

Wir sind alle zusammen an einem Ufer gestrandet, wie schön
Wir sind alle zusammen an einem Ufer gestrandet
Kein Verbotenes, kein Dieb, jeder ist ein Liebender
Der Kuss meiner Liebsten duftet nach Regen, wie schön
Der Kuss meiner Liebsten duftet nach Regen

Ay, ay, ay, ay, schau dir den Regen an, wie schön
Ay, ay, ay, ay, schau dir den Regen an
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Gestern gingen wir alle zusammen in den Hof, wie schön
Gestern gingen wir alle zusammen in den Hof
Wir waren alle zusammen drinnen, wie Spatzen
Die schillernden Drähte des Käfigs, wie schön
Die schillernden Drähte des Käfigs

Gestern gingen wir alle zusammen im Regen raus, wie schön
Gestern gingen wir alle zusammen im Regen raus
Als wäre ein bunt geschmücktes Schiff zu den Meeren ausgelaufen
Die Hände des Kapitäns duften nach Sesamkringel, wie schön
Die Hände des Kapitäns duften nach Steuerrad

Ay, ay, ay, ay, schau dir den Regen an, wie schön
Ay, ay, ay, ay, schau dir den Regen an
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Ay, ay, ay, ay, schau dir den Regen an, wie schön
Ay, ay, ay, ay, schau dir den Regen an
Ay, ay, ay, ay, schau dir den Regen an