Saki - Hüsnü Arkan перевод на английский

Saki

Bana eski bir akşamın kadehinde sun bu defa
Saki, çınlasın çın çın bahçemizde sevinç
Bir gümüş incir düşsün, pat
Bir yeşil elma soysun anam
Sonrası iyilik güzellik, saki

Zaman bir yeşil dal gibi eğilirdi üstümüze
Saki, koparıp getirir şu cennet meyvesini
Gidip uyandır arkadaşları
Gelsinler yer aç masada
Sonrası iyilik, güzellik, saki

Gitti, gidiyor bu gemi, bu duman, bu martı kuşu
Saki, bana mukayyet ol, dol boşalırsam dol
Bir kayığa yatır, sal denize
Başucuma bir testi koy
Sonrası iyilik güzellik, saki
Sonrası iyilik güzellik, saki
Sonrası iyilik güzellik, saki

Saki

This time, in a glass of an old evening, offer me
Saki, let joy jingle in our garden
Let a silver fig fall, burst
Let my mother peel a green apple
The rest is goodness, beauty, saki

Time used to bend to us like a green branch
Saki, get that fruit of heaven and bring it to us
Go and wake up my friends
Let them come, make room on the table
The rest is goodness, beauty, saki

This ship has set sail, this smoke, the seagulls
Saki, keep an eye on me, if I empty, fill me up
Lay me down on a boat, cast me into the sea
Place a jug by my head
The rest is goodness, beauty, saki
The rest is goodness, beauty, saki
The rest is goodness, beauty, saki