Текст и перевод песни Hüsnü Şenlendirici - Leylim Ley
Sanki
terk
edilmiş
bir
viraneyim
Как
будто
я
заброшенный
урод
Her
yanım
dağılmış
yıkılmışım
ben
Я
весь
разбит,
я
опустошен
Üstüne
basılan
taslar
misali
Как
камни,
напечатанные
на
нем
Paramparça
olmuş
dağılmışım
ben
Я
разорван
на
куски
Çaresiz
kalmışım
gözlerim
şaşkın
Я
был
в
отчаянии,
мои
глаза
озадачены
çile
rüzgarında
savrulmuşum
ben
я
был
брошен
на
ветру
испытаний
Dertler
derya
olmus
bende
bir
sandal
Проблемы
возникли,
у
меня
есть
лодка
Devrilip
batmışım
boğulmuşum
ben
Я
перевернулся
и
утонул,
я
утонул
Tutunacak
hiçbir
dalım
kalmadı
У
меня
больше
нет
сил
держаться
Bir
ağaç
misali
kurumuşum
ben
Я
высохла,
как
дерево
Sanki
bir
köleyim
sanki
bir
esir
Как
будто
я
раб,
как
будто
я
пленник
Yerlerden
yerlere
atılmışım
ben
Меня
сбросили
с
ног
на
голову
Çaresiz
kalmışım
gözlerim
şaşkın
Я
был
в
отчаянии,
мои
глаза
озадачены
Çile
rüzgarında
savrulmuşum
ben
Я
был
брошен
на
ветру
испытаний
Dertler
derya
olmuş
bende
bir
sandal
У
меня
возникли
проблемы
с
лодкой
Devrilip
batmışım
boğulmuşum
ben
Я
перевернулся
и
утонул,
я
утонул
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sabahattin Ali, Ali Selim Ozturk, Omer Zulfu Livaneli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.