Hüsnü Şenlendirici - Serçe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hüsnü Şenlendirici - Serçe




Serçe
Serenade
İkimiz de yenildik
We both lost
Kaybımız büyük
Our loss is great
Şimdi seni soranlara kahrediyorum
Now I am heartbroken when people ask about you
İkimiz de yenildik
We both lost
Kaybımız büyük
Our loss is great
Şimdi seni soranlara kahrediyorum
Now I am heartbroken when people ask about you
Ne kadar taşınır
How long can it be carried
Yürekte bu ağır yük
This heavy burden in the heart
Ölümüne direnip sabrediyorum
I resist and endure to the death
Ne kadar taşınır
How long can it be carried
Yürekte bu ağır yük
This heavy burden in the heart
Ölümüne direnip sabrediyorum
I resist and endure to the death
Serçenin ömründen büyük
The sparrow's lifespan is greater
Kanatlarındaki yük
Than the load on its wings
Zaman derde deva olamıyormuş
Time could not heal the pain
Yarının umuduna inansaydım azıcık
If I had believed in the hope of tomorrow a little
Derdimizle güzel tebessümümüz
With our troubles, our beautiful smiles
Serçenin kanatlarına bunca yük adil midir
Is it fair to put such a load on the sparrow's wings
Kader çizdigi yolu yalnızca kendi bilir
Fate only knows the path it has drawn
Yarının umuduna insansaydım azıcık
If I had believed in the hope of tomorrow a little
Derdimizle güzel tebessümümüz
With our troubles, our beautiful smiles
Derdimizle güzel tebessümümüz
With our troubles, our beautiful smiles
İkimiz de yenildik
We both lost
Kaybımız büyük
Our loss is great
Şimdi seni soranlara kahrediyorum
Now I am heartbroken when people ask about you
İkimiz de yenildik
We both lost
Kaybımız büyük
Our loss is great
Şimdi seni soranlara kahrediyorum
Now I am heartbroken when people ask about you
Ne kadar taşınır
How long can it be carried
Yürekte bu ağır yük
This heavy burden in the heart
Ölümüne direnip sabrediyorum
I resist and endure to the death
Ne kadar taşınır
How long can it be carried
Yürekte bu ağır yük
This heavy burden in the heart
Ölümüne direnip sabrediyorum
I resist and endure to the death
Serçenin ömründen büyük
The sparrow's lifespan is greater
Kanatlarındaki yük
Than the load on its wings
Zaman derde deva olamıyormuş
Time could not heal the pain
Yarının umuduna inansaydım azıcık
If I had believed in the hope of tomorrow a little
Derdimizle güzel tebessümümüz
With our troubles, our beautiful smiles
Serçenin kanatlarına bunca yük adil midir
Is it fair to put such a load on the sparrow's wings
Kader çizdigi yolu yalnızca kendi bilir
Fate only knows the path it has drawn
Yarının umuduna insansaydım azıcık
If I had believed in the hope of tomorrow a little
Derdimizle güzel tebessümümüz
With our troubles, our beautiful smiles
Derdimizle güzel tebessümümüz
With our troubles, our beautiful smiles





Авторы: Husnu Senlendirici, Gokhan Sahin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.