Текст и перевод песни Hương Ngọc Vân - Duyên Phận

Phận là con gái, chưa một lần yêu ai
Nhìn về tương lai mà thấy như sông rộng đường dài
Cảnh nhà neo đơn, bầy em chưa lớn trĩu đôi vai gánh nhọc nhằn
Thầy mẹ thương em nhờ tìm người se duyên
Lòng cầu mong em đậu bến cho yên một bóng thuyền
Lứa đôi tình duyên còn chưa lưu luyến
Sợ người ta đến em khóc sau bao lời khuyên.

Chưa yêu lần nào biết ra làm sao
Biết trong tình yêu như thế nào
Sông sâu là bao nào đo được đâu
Lòng người ta ai biết có dài lâu
Qua bao thời gian sống trong bình an
Lỡ yêu người ta gieo trái ngang
Nông sâu tùy sông làm sao mà trông
Chưa đỗ bến biết nơi nào đục trong

Rồi người ta đến theo họ hàng đôi bên
Một ngày nên duyên một bước em nên người vợ hiền
Bỏ lại sau lưng bầy em ngơ ngác đứng trông theo mắt đượm buồn
Thầy mẹ vui hơn mà lệ tràn rưng rưng
Dặn dò con yêu phải sống theo gia đạo bên chồng
Bước qua dòng sông hỏi từng con sóng
Đời người con gái không muốn yêu ai được không?

Она была девушкой, никогда никого не любившей.
Смотрите в будущее так, как будто река широка и длинна
Сцена в Анкоридже, у детей еще нет больших плеч, отягощенных болью
Моя мать любила меня за то, что я нашел хорошего друга.
Я бы хотел, чтобы у вас была возможность припарковать лодку.
Влюбленная пара еще не привязана друг к другу.
Я боюсь, что люди будут плакать после всех этих советов.

Мне никогда раньше это не нравилось.
Знай в любви, как
Насколько глубока измеренная река
Кто знает, долго ли это продлится
Как долго вы жили в мире
Если вы любите людей, они принесут плоды.
Насколько глубокой выглядит река
Я не знаю, куда идти внутрь.

Потом пришли люди вместе с родственниками
Однажды тебе следует отойти на шаг от своей жены
Я стоял за спинами стада, глядя вслед печальным глазам
Моя мать была счастливее, и ее слезы были полны
Попросите своего ребенка жить в соответствии с Божьей волей.
Пересекая реку, спрашивай у каждой волны
Может ли девушка никого не любить?