Текст и перевод песни Hương Ngọc Vân - Tình Người Ngoại Đạo

Tình Người Ngoại Đạo

Bài hát: Người Tình Ngoại Đạo
Lạy Chúa con thương chàng đã lâu rồi
Thương thì nhiều
Nhưng con chưa dám nói
Con thương chàng đã lâu rồi
Mà chưa dám hé môi
Ngại ngùng không cùng tôn giáo thôi
Lay Chúa con thương
Chàng rất ngoan đạo
Thương người thường
Hay luôn di xem lễ
Con thương chàng rất đơn sơ
Màu áo trắng thư sinh
Với nét môi cười
Nắng nghiêng nghiêng
Con yêu chàng
Tình yêu rất chân thành
Tình yêu không lừa dối
Nhưng Chúa ơi
Chàng nào hay biết đâu
Một người ngoại đạo
Tha thiết yêu chàng
Tình yêu trái ngang
Lạy Chúa con xin
Nguyện Chúa trên trời
Cho trọn niềm tin ơn trên Thiên Chúa
Con xin đuợc sống bên chàng
Người con nhớ con thương
Kính mến tôn thờ Chúa amen
Lạy Chúa con thương
Chàng rất ngoan đạo
Thương người thường
Hay luôn đi xem lễ
Con thương chàng rất đơn sơ
Màu áo trắng thư sinh
Với nét môi cười
Nắng nghiêng nghiêng
Con yêu chàng
Tình yêu rất chân thành
Tình yêu không lừa dối
Nhưng Chúa ơi
Chàng nào hay biết đâu
Một người ngoại đạo
Tha thiết yêu chàng
Tình yêu trái ngang
Lạy Chúa con xin
Nguyện Chúa trên trời
Cho trọn niềm tin ơn trên Thiên Chúa
Con xin đuợc sống bên chàng
Người con nhớ con thương
Kính mến tôn thờ Chúa amen
Con xin đuợc sống bên chàng
Người con nhớ con thương
Kính mến tôn thờ Chúa amen

Love of an Outsider

Song: Love of an Outsider
Lord, I have loved him for so long
Love so deep
But I dare not speak
I have loved him for so long
But I dare not utter a word
Hesitant because we are not of the same faith
Lord, I love him
He is very devout
He loves people
He always attends mass
I love him so simply
In his white cassock
With a smile on his lips
As the sun sets
I love him
With a love so true
A love without deceit
But oh Lord
He does not know
An outsider
Loves him dearly
A forbidden love
Lord, I pray
Oh Lord in heaven
Grant me faith in the Lord
I pray to be with him
The one I love
I worship you, Lord. Amen.
Lord, I love him
He is very devout
He loves people
He always attends mass
I love him so simply
In his white cassock
With a smile on his lips
As the sun sets
I love him
With a love so true
A love without deceit
But oh Lord
He does not know
An outsider
Loves him dearly
A forbidden love
Lord, I pray
Oh Lord in heaven
Grant me faith in the Lord
I pray to be with him
The one I love
I worship you, Lord. Amen.
I pray to be with him
The one I love
I worship you, Lord. Amen.