Текст и перевод песни Hương Ngọc Vân - Vùng Lá Me Bay

Nhìn lá me bay, nhớ kỷ niệm hai chúng mình
Ngày đó quen nhau, vương chút tình trên tóc mây
Ðôi mắt thơ ngây, hoa nắng ươm đầy
Ðẹp tựa như lá me bay, nên tình anh trót vay

Ngày đó yêu nhau, chúng ta thường qua lối này
Từng lá me bay, vương gót hài, hoa bướm say
Tơ nắng đơm bông, trên má em hồng
Ðẹp tựa như lá me rơi, khung trời xanh ước mơ

Ta xa nhau
Lúc hè về rơi xác phượng buồn
Nẻo đường, thành đô khói ngụt trời
Vùng luyến thương ơi

Mùa thu dâng cao
Biết rằng người yêu đang mong
Xin hiểu giùm
Lửa còn đốt cháy quê hương...

Giờ đã xa nhau, những kỷ niệm xin vẫy chào
Vùng lá me bay, năm tháng dài thương nhớ ai
Em cố quên đi, thương nhớ làm gì
Tình mình như lá me rơi, trên giòng xuôi biển khơi...

Посмотри, как я лечу, вспомни наши воспоминания
В тот день, когда мы встретились, я почувствовала капельку любви на спутанных волосах
Невинные глаза, полные солнечных цветов
Она прекрасна, как муха, так что твоя любовь заимствована.

В этот день любви мы часто идем этим путем
Каждый мой лист летает, король комедии на каблуках, пьяные бабочки-цветы.
Солнечный шелк, на моих щеках румянец
Прекрасная, как опадающие листья тамаринда, мечта о голубом небе

Мы врозь
Когда наступает лето, телу становится грустно.
Дорога, дым Чэнду
Зона любви

Осенний подъем
Знайте, что возлюбленный ожидает
Пожалуйста, поймите
Огонь сжег родину...

Теперь, расставшись, воспоминания приветственно помахали рукой
Я летаю уже много лет, и я помню, кто это был.
Я пытаюсь забыть, что ты помнишь
Любовь подобна падающим листьям, плывущим по реке вниз по течению моря...