The Thoi - Hải Sâm перевод на французский

The Thoi

Dạo chân dưới bóng mây anh chẳng còn nhớ chốn đây đã từng đẹp như thế
Một hai tia nắng vương anh chẳng còn nhớ chút hương dịu hiền mình từng mê
Hàng cây như muốn vẫy chào
Ngày hôm nay thấy thế nào?
Có vui như ngày xưa ước ao

Gặp em anh rất lo lâu rồi anh không đắn đo sao mình quê đến thế
Còn em cứ đắn đo sao anh không muốn để cho em gặp anh như thế?
Vì anh đâu muốn thét gào
Rằng anh đau đớn thế nào
Đấy em ơi thật buồn biết bao

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha
Thôi chẳng ai nhớ mãi những điều thật mỏng manh
Tương tư thì anh vẫn đến nơi ta hẹn hò
Thế nên em à, đừng có lo

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha
Thôi chẳng ai nhớ mãi những điều thật mỏng manh
Cô đơn gì đâu em ơi anh đã quên rồi
Thế thôi em à, thì thế thôi

Mùi hương theo gió bay anh chẳng còn muốn đứng đây chuyện trò cùng em nữa
Chẳng hay mong muốn đưa em vài dăm ba cuốn quên lâu rồi từ hồi xưa?
Về thôi tia nắng tắt rồi
Quạ đen cũng kiếm chỗ ngồi
Thế thôi em à, thì thế thôi
Thế thôi em à, thì thế thôi

The Thoi

Je marche sous les nuages ​​et je ne me souviens plus que cet endroit était autrefois aussi beau
Un ou deux rayons de soleil se posent, je ne me souviens plus de la douce saveur que j'aimais
Les arbres semblent vouloir te dire bonjour
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Est-ce que tu es heureux comme tu le souhaitais autrefois ?

Je te rencontre et je suis tellement inquiet, depuis longtemps je n'ai pas réfléchi à pourquoi je suis si timide
Et toi, tu te demandes pourquoi je ne veux pas te laisser me rencontrer comme ça ?
Parce que je ne veux pas crier
Que je suis tellement blessé
C'est tellement triste, mon amour.

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha
Personne ne se souvient à jamais des choses vraiment fragiles
Si je suis amoureux, j'irai quand même au rendez-vous
Alors, mon amour, ne t'inquiète pas

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha
Personne ne se souvient à jamais des choses vraiment fragiles
Je n'ai plus de solitude, mon amour, j'ai oublié
Alors, mon amour, alors, c'est tout

Le parfum emporté par le vent, je ne veux plus rester ici pour parler avec toi
Je ne veux pas te donner quelques vieux livres oubliés, c'était il y a longtemps ?
Il est temps de rentrer, le soleil se couche
Les corbeaux noirs cherchent aussi un endroit pour s'asseoir
Alors, mon amour, alors, c'est tout
Alors, mon amour, alors, c'est tout