Hồ Ngọc Hà feat. Hiền Hồ - Liên khúc: Em Ngày Xưa Khác Rồi / Chợt Nhớ Về Anh / Người Tình Ơi (My Baby) - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà feat. Hiền Hồ - Liên khúc: Em Ngày Xưa Khác Rồi / Chợt Nhớ Về Anh / Người Tình Ơi (My Baby) - Live




Liên khúc: Em Ngày Xưa Khác Rồi / Chợt Nhớ Về Anh / Người Tình Ơi (My Baby) - Live
Medley: I'm Different Now / Suddenly Thinking of You / My Baby - Live
Chắc ta vội
We were probably too hasty
Yêu người nhanh quá
Fell in love too quickly
yêu cứ muốn níu kéo thêm tình ta
Because in love, I just wanted to cling to our love
Từng khoảnh khắc ấy
Every moment
Em biết sẽ rất đớn đau
I knew it would be very painful
cứ nghĩ
And I kept thinking
Quá khó để vượt qua
It would be too hard to get through
Càng yêu quá nhiều
The more I love
Càng thêm thấu hiểu
The more I understand
Tình đẹp khi mới yêu
Love is beautiful when it's new
Chẳng nên trao hi vọng quá nhiều
We shouldn't give too much hope
anh hiểu
Because do you understand
Điều quan trọng nhất trong tình yêu
What's most important in love
Niềm tin quý giá hơn mọi thứ
Trust is more precious than anything
Đừng tìm em nữa
Don't look for me anymore
Em của ngày xưa chết rồi
The me from before is dead
Phút ấy anh còn nói
At that moment you even said
Anh mệt rồi
You were tired
Mình dừng lại thôi
Let's stop
Để bây giờ anh xem
So now you can see
như anh
As if you're dreaming
Em sẽ chẳng trở về nữa
I won't come back
tình yêu kia
Because that love
Xem như mình duyên chẳng phận
Consider it as if we're not meant to be
Đã vất vả quá nhiều
We've struggled so much
Nhưng nhận lại muôn vàn cay đắng
But received a myriad of bitterness
Thế bên cạnh nhau chi
So why be together
Hãy cứ để mình chia ly
Let's just break up
em sẽ nhớ anh nhiều hơn
Even though I will miss you more
Nhưng xin anh đừng tìm em
But please don't look for me
Đêm chợt nhớ về anh, những nụ hôn mới nguyên
The night suddenly remembers you, those fresh kisses
Những ta đã ta không giữ được
What we had we couldn't keep
Những vòng tay đầu tiên, những bình yên rất riêng
Those first embraces, those very own peace
Cứ từng chút một giây trôi qua kẽ tay
Every second slips through my fingers
Giờ này cạnh anh chắc nhân tình mới
Now by your side, there must be a new love
Sẽ để người ấy tựa vai gối đầu
You will let that person rest their head on your shoulder
Cùng cười những giấc xa xôi
Laughing and dreaming of distant dreams
Còn giấc em, anh cất đâu
And my dream, where did you put it?
Phải nói nhớ nghĩa đã xa nhau lắm rồi
To say I miss you means we've been apart for so long
Phải thầm khóc nghĩa đã không níu kéo được rồi
To cry silently means I couldn't hold on anymore
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Looking around, it's still just me here
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi
And you, far away, must have calmed down
Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh cười
My love, how many times I remember your lips smiling
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
My love, how many times you made me cry
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
That happiness is out of reach, but I'm still waiting
riêng em thôi em vẫn mãi yêu
Even though I'm alone, I'll still love you
Em vẫn mãi yêu
I'll still love you
My baby, xin anh đừng vội cất bước đi
My baby, please don't rush away
tình em vẫn dành trọn cho riêng người
Because my love is still entirely for you
Từng ngày em vẫn đợi chờ giây phút này
Every day I'm still waiting for this moment
Buồn vui bên nhau sớm tối
To be with you through thick and thin
My baby, xin anh chờ đợi trong phút giây
My baby, please wait for me for a moment
Ngọt ngào yêu thương còn vẹn nguyên đong đầy
The sweetness of love is still full and complete
Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Let's forget the mistakes, forget all the bitterness
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua
Then the rainy days will pass
Ngày thật dài ôm nỗi nhớ chơi vơi cần vòng tay môi hôn đắm say
The day is so long, I'm holding memories, playing with hugs and passionate kisses
Để quên đi bao tháng năm nhạt nhoà ức
To forget the faded years of memories
Chẳng còn từng đêm đơn gối chăn kề vai em xây giấc dài
No more lonely nights, blankets close to my shoulder, I build a long dream
Cùng nhau vượt qua bão giông trọn đời sẽ mãi bên anh
Together we overcome the storm, I will be by your side forever
My baby, xin anh đừng vội cất bước đi
My baby, please don't rush away
tình em chỉ dành trọn cho riêng người
Because my love is only for you
Từng ngày em vẫn đợi chờ giây phút này
Every day I'm still waiting for this moment
Buồn vui bên anh sớm tối
To be with you through thick and thin
My baby, xin anh trở về trong phút giây
My baby, please come back to me in a moment
Ngọt ngào yêu thương còn vẹn nguyên đong đầy
The sweetness of love is still full and complete
Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Let's forget the mistakes, forget all the bitterness
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua
Then the rainy days will pass
Mưa rơi sẽ qua
The rainy days will pass
Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Let's forget the mistakes, forget all the bitterness
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua
Then the rainy days will pass





Авторы: đỗ Hiếu, Tien Cookie, Vuong Anh Tu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.